LINKEN - vertaling in Nederlands

• linker
• links
• linkerkant
• linkerzijde
• linkerhand
• linkse
• linksen
• linker-en

Voorbeelden van het gebruik van Linken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An der Rückseite des Tisches und 0,0002 bei den linken Quadranten.
Aan de achterkant van de tabel en 0.0002 in de linkerhand Kwadrant.

Er trägt ein Brandmal auf seiner linken Wange.
Hij heeft een brandwond litteken op de linkerzijde van zijn gezicht.

Einer Knochenprellung am linken Unterkiefer. Die Traumatisierung des Gewebes entspricht.
Komt overeen met de botwonde op de linker onderkaak.

Man schreitet weg, indem man den rechten Fuß vor den linken setzt.
Je hoeft alleen je linker- voor je rechtervoet te zetten.

Den rechten, den linken oder den mittleren?
De rechtse, de linkse of de middelste?

Anwalt Cisterne, Kandidat der Linken.
Cisterne, kandidaat van de linksen.

Sie hat Schmerzen im linken Unterbauch und ist nicht schwanger?
Ze heeft pijn links in haar onderbuik en ze is niet zwanger?

Gehen Sie zur linken Podiumstreppe.
Ga naar de linkerkant van het podium. Nu.

Seine rechte Hand war gelähmt und er versuchte mit seiner linken zu malen.
Er volgde een lange revalidatieperiode, waarbij hij nog probeerde te schilderen met zijn linkerhand.

Erfrierung an der Nase und an der linken Hand.
Koudvuur aan haar neus en haar linker hand.

Max kontert mit rechten und linken Haken.
Max reageert met linkse en rechtse stoten.

Stell deinen linken Fuß deinem rechten vor.
Stel je linker- aan je rechtervoet voor.

Zur Linken sehen wir ein winziges Stück schlagendes Herzgewebe.
Aan de linkerzijde zien we een klein stukje kloppend hartweefsel.

Erfolg der Linken!
Overwinning voor de linksen!

In meiner linken Jackentasche.
Die zit aan de linkerkant.

CSie Aeran linken tausend.
CZe Aeran uw linkerhand duizend.

Ich meinte den linken.
Ik bedoel links.

Jetzt kommen wir zum Abzweig zur linken Lunge.
Gaat over in de hoofdbronchiën van de linker long.

Netten linken Haken hast du.
Mooie linkse hoek.

Zu Ihrer Linken sehen Sie super Beispiele für so genannte Fenster.
Aan jullie linkerzijde zien jullie dingen, die wij"ramen" noemen.