LINKEN UFER - vertaling in Nederlands

• linkeroever
• de linker oever
• de rechteroever

Voorbeelden van het gebruik van Linken ufer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Stadt wurde im 17. Jahrhundert als Ansiedlung von Handwerkern und Kaufleuten am linken Ufer der Donau gegründet.
De stad werd gesticht in de 17e eeuw als nederzetting van ambachtslieden en handelaren op de linkeroever van de rivier de Donau.

Das Comfort Hotel befindet sich am linken Ufer von Paris, nur 5 Gehminuten vom Jardin du Luxemburg
Dit Comfort Hotel ligt op de linkeroever van Parijs, op 5 minuten lopen van de Jardin du Luxembourg

260 Kilometer südöstlich von Moskau am linken Ufer der Oka, eines rechten Nebenflusses der Wolga.
260 km zuidoost van Moskou, aan de linkeroever van de Oka, een zijrivier van de Wolga.

Nieuw Nickerie entstand notgedrungen am linken Ufer des Nickerie Flußes
Nieuw Nickerie ontstond uit noodzaak op de linker oever van de Nickerie rivier

Die ausgezeichnete Raststation„Krka“ befindet sich auf dem linken Ufer des Krka-Flusses, wo eine Brücke beide Ufer verbindet,
Het als goed beoordeelde station ˝Krka˝ bevindt zich op de linker oever van de rivier Krka,

die ihren Stammsitz auf der Burg Berge in Odenthal-Altenberg am linken Ufer der Dhünn hatte
die haar stamslot op de Burg Berge in Odenthal-Altenberg op de linkeroever van de Dhünn had

Ideal gelegen am linken Ufer des Loire à Vélo Weg zwischen Angers
Ideaal gelegen op de linkeroever van de Loire à Vélo-route tussen Angers

in einer Kalksteinformation am linken Ufer des Flusses Sibirka,
in een kalksteenformatie op de linkeroever van de rivier Sibirka,

der ein Zufluss Krka auf seinem linken Ufer soeben vor den Fällen von Skradin ist.
die een zijrivier van Krka op zijn linkse rand, net voor de stromen van Skradin is.

Mesenich liegt am linken Ufer der Sauer.
Goncelin ligt op de linkeroever van de Isère.

Le Mesnil-le-Roi befindet sich am linken Ufer der Seine.
Le Cheylas ligt op de linkeroever in het dal van de Isère.

Wir sind hier am linken Ufer. Hier wohne ich.
We zitten op de linkeroever, hier woon ik.

Das 15. Arrondissement liegt auf dem linken Ufer der Seine.
Het 15e arrondissement ligt aan de linkeroever, het 16 arrondissement aan de rechteroever van de Seine.

Hast du noch was von dem Projekt am linken Ufer gehört?
Heb je nog iets gehoord van dat project op Linkeroever?

Pfohlbach liegt am linken Ufer der Erf auf 180 m ü. NHN.
Hout-Blerick ligt op de linkeroever van de Maas op een hoogte van ongeveer 19 meter.

Von dort geht zunächst über die Via Po zum linken Ufer des Po.
Vanaf daar gaat de route over de Via Po(Po-weg) naar de linkeroever van deze rivier.

Ab Merzig folgt die Autobahn dem Verlauf der Saar direkt an ihrem linken Ufer.
Vanaf Merzig volgt de snelweg het verloop van de Saar direct aan de linkeroever.

Der kleinere Teil der Gemeinde liegt auf dem linken Ufer der Kleinen Emme.
Het dorp ligt aan de rivier de Kleine Emme.

So konnte die kleine Gesellschaft über den Strom setzen und an seinem linken Ufer lagern.
De kleine troep kon dus den stroom overtrekken en zich op den linkeroever legeren.

Weiter im Süden Prags, am linken Ufer des Vtava Flusses, liegt Zbraslav.
Ten zuiden van Praag, aan de linkeroever van de Moldau(Vltava), ligt de wijk Zbraslav.