LINKEROEVER - vertaling in Duits

• linken Ufer
• linken Seite
• Linkeroever
• linken Uferseite
• linke Ufer
• linksseitig
• rechten Ufer
• linken Seine-ufer

Voorbeelden van het gebruik van Linkeroever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

lijn 5 tussen het Wim Saerensplein in Deurne en de P+R aan de Katwilgweg op Linkeroever.
Linie 5. Diese verkehrt zwischen dem Wim Saerensplein in Deurne und dem Katwilgweg in Linkeroever.

Cholmogory ligt aan de linkeroever van de Noordelijke Dvina op ongeveer 75 kilometer ten zuidoosten van de oblasthoofdstad Archangelsk.
Cholmogory liegt linksseitig der Nördlichen Dwina rund 75 km südöstlich der Oblasthauptstadt Archangelsk nahe der Fernstraße M8.

Podporozje is gelegen aan de linkeroever van de rivier Svir, ongeveer 285 km ten noordoosten van Sint-Petersburg.
Sie liegt am linken Ufer des Flusses Swir, rund 285 km nordöstlich von Sankt Petersburg.

De grote doorbraak voor het ondergrondse reizigersvervoer kwam in 1990, met de doortrekking van de tunnel onder de Schelde naar de Linkeroever.
Der große Durchbruch für den unterirdischen Schienenverkehr kam mit der Verlängerung des Tunnels unter der Schelde hindurch zum Stadtteil Linkeroever.

de brug van Dinant op de linkeroever van de Maas.
von der Brücke von Dinant entfernt auf der linken Uferseite der Maas.

Het laatste gedeelte is verstedelijkt: op de linkeroever ligt Krimpen aan den IJssel en er tegenover het grotere Capelle aan den IJssel.
Schließlich liegt am rechten Ufer die Stadt Capelle aan den IJssel und am linken Krimpen aan den IJssel.

Het bevindt zich op de linkeroever van de Moldau nabij de monding van de Bojovský potok.
Die Stadt liegt linksseitig der Moldau an der Einmündung des Baches Únětický potok.

Op de linkeroever van de Loire, bij het plaatsje Cosne-Cours-sur-Loire,
Am linken Ufer der Loire, in der Nähe des Ortes Cosne-Cours-sur-Loire,

Dit hotel ligt op de linkeroever in het centrum van Parijs,
Dieses Hotel liegt am linken Seine-Ufer mitten in Paris,

De Kroaten begonnen eerst grond te verkopen in het betwiste gebied op de linkeroever van de rivier Dragonja
Die Kroaten haben zunächst begonnen, Land im umstrittenen Gebiet am linken Ufer des Flusses Dragonja zu verkaufen,

gelegen op een vlakke ondergrond op de linkeroever van de rivier de Iman Burluk.
liegt auf einer ebenen Fläche auf dem rechten Ufer des Flusses Iman-Burluk.

De stad ontwikkelde zich vanaf de 13e eeuw verder op de linkeroever van de Dender.
Die Stadt entwickelte sich ab dem 13. Jahrhundert auf dem linken Ufer der Dender fort.

Suriname beschouwde de linkeroever van de Corantijn als grens,
Außerdem betrachtete Suriname das linke Ufer des Corantijn als Grenze,

In 1142 werd eveneens melding gemaakt van de burcht Hollenburg, gelegen op de linkeroever van de Drau.
Ebenfalls 1142 erstmals urkundlich genannt wurde die Hollenburg am linken Ufer der Drau.

5 km ten zuiden van Biasca, op de linkeroever van de rivier Ticino.
5 km südlich von Biasca, am linken Ufer des Flusses Ticino.

Grünau is een stadsdeel in het district Treptow-Köpenick van Berlijn, gelegen op de linkeroever van de Dahme.
Grünau ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin am linken Ufer der Dahme.

Om 10h00 schoten de Oostenrijkers vanaf de linkeroever van de Adige op de Fransen.
Gegen 10:00 Uhr vom linken Ufer der Etsch nahmen die Österreicher die Verteidigungsposten der Franzosen unter Artilleriebeschuss.

Korte Beschrijving Het Artus Hotel in Parijs ligt in het hart van Saint-Germain-des-Prés op de chique linkeroever van de de stad.
Kurze Beschreibung Das Artus Hotel empfängt Sie im Herzen von Saint Germain des Près, am schicken linken Ufer von Paris.

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Hotel de Saint-Germain ligt aan de chique linkeroever, op 20 minuten lopen van het Panthéon.
Kurze Beschreibung Das Hotel de Saint-Germain befindet sich am schicken linken Ufer, 20 Gehminuten vom Pantheon entfernt.

Geniet van de glamour van Parijs van dit prachtige 2-slaapkamer appartement met uitzicht op de Eiffeltoren De 7e arrondissement op de linkeroever is niet alleen de thuisbasis van de….
Genießen Sie den Glamour von Paris von dieser hervorragenden 2-Zimmer-Wohnung mit Blick auf den Eiffelturm 7. Arrondissement am linken Ufer ist nicht nur die Heimat der Eiffelturm.