DAS UFER - vertaling in Nederlands

• de oever
• de kust
• de oevers
• de kant
• op de kade
• de waterkant

Voorbeelden van het gebruik van Das ufer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ufer stammt von einem anderen Ort.
De kusten zijn van elders.

Wo ist das Ufer?
Waar is het strand?

Das Ufer ist sehr seicht.
De Donau is zeer visrijk.

Das Ufer ist ein kleines,
Noord-Plaza is nog kleiner,

Das Ufer eines Kokosnussbaumes.
De kustlijn van een kokosnoot boom.

Die Zimmer verfügen über eine Aussicht auf das Ufer oder den Fluss lJ.
De kamers bieden uitzicht op het land of over het IJ.

Das Ufer von Okinawa mit beeindruckenden Farnbäumen.
De waterside van Okinawa met indrukwekkende varen bomen.

Es ist das Ufer der Lava von MaunaLani.
Het is de kustlijn van de lava van Maunalani.

Es ist das Ufer der Lava von MaunaLani.
Het is de kustlijn van de lava van Hawaii Island Maunalani.

Es ist das Ufer von Yantai.
Het is de kustlijn van Yantai.

Das ist meine Chance, das Ufer zu erreichen.
Dit is mijn kans om de kust te bereiken.

Danke, dass Sie das Ufer wechseln.
Fijn dat je de rivier bent overgestoken.

Vincent! Vincent! Wo ist das Ufer?
Vincent! Waar is het strand? Vincent!

Wo ist das Ufer? Vincent! Vincent!
Waar is het strand? Vincent. Vincent!

Nein. Es sah so ähnlich wie da aus, aber das Ufer war felsiger.
Zoiets als deze, maar de kades waren meer rotsachtig. Nee.

Das Ufer ist ziemlich weich.
De oever aan de andere kant is zacht.

Ich mag das Ufer.
Ik hou van de kust.

Was? Sie geben das Ufer nicht auf!
Je geeft de oever van de rivier niet op. Wat?

Das Ufer der Loire.
Aan de oever van de Loire.

Vincent! Vincent! Wo ist das Ufer?
Waar is het strand? Vincent. Vincent?