Voorbeelden van het gebruik van Het land in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij ging het land uit en ze kregen hem niet uitgeleverd?
Er floh ins Ausland und sie konnten ihn nie ausliefern lassen?Miljoenen en miljoenen in het ene land na het andere zijn sociaal ontwricht.
Proberen ze haar uit het land te smokkelen?
Het land van Zion en Jeruzalem!
Hij was… het land uit, maar is vanmorgen teruggekomen.
Er war im Ausland, aber seit heute Morgen ist er wieder da.We hadden troepen in het land en.
De president is het land uit en niemand weet iets.
Der Präsident ist außer Landes, und niemand weiß es.Ze brengen de gevangenen het land uit naar een beveiligde locatie.
Sie überführen die Häftlinge in sichere Verstecke ins Ausland.Hij is zelfs niet in het land.
Er ist nicht mal im Lande.Dit is een permanente tentoonstelling met goud- en zilverschatten uit het hele land en alle tijdperken.
Er sammelte leidenschaftlich Kochbücher aus allen Zeiten und Ländern.Hij is al bijna tien dagen het land uit.
Er befindet sich im Ausland, seit fast 10 Tagen.Ze was de mooiste prinses in het hele land.
Und sie war die schönste Prinzessin im ganzen Land.Overmorgen zal ze het land uit zijn.
Übermorgen wird sie außer Landes sein.Zou hij het land uit vluchten?
Will er ins Ausland? Fliehen?D+222 reden-wetteloosheid heerst in het land.
D+222 Grund-rechtlosigkeit herrscht im Lande.das Leben kehrte ins Land zurück.We kunnen niet opnemen, we zijn het land uit.
Wir können nicht ran, wir sind im Ausland.Carlene vlucht het land uit en Warren zwijgt in alle talen.
Carlene flieht ins Ausland und Warren schweigt.Eigenlijk was ik het land uit bij alle drie de moorden.
Ich war bei allen Morden außer Landes.En dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom.
Und dies sind die Könige, die im Lande Edom regiert.
