DE OVERKANT - vertaling in Duits

• gegenüber
• rüber
• der anderen Straßenseite
• anderen Ufer
• drüben
• anderen Seite
• der gegenüberliegenden Seite
• über die Straße
• die andere Straßenseite
• der anderen Straßen
• anderen Ende
• der gegenüberliegenden Straßenseite

Voorbeelden van het gebruik van De overkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Restaurant aan de overkant.
Das Restaurant auf der anderen Straßenseite.

Het is een heel eind naar de overkant.
Es ist verdammt weit bis zur anderen Seite.

Er is een speelhal aan de overkant.
Da drüben ist eine Spielhalle.

We hebben een kaart van een man die de overkant haalde voordat ze schoten.
Wir haben die Skizze von einem Typ, der es bis rüber geschafft hat.

Ik hoor je verdrinken vanaf de overkant.
An8}Ich höre von gegenüber, wie du ertrinkst.

Zit aan mijn favoriete fontein aan de overkant van Nathan.
Setze dich zu meiner Lieblings-Brunnen über die Straße von Nathan.

Ik zei aan de overkant. Waar?
Und wo? Am anderen Ufer hab ich gesagt?

Zilveren auto aan de overkant.
Silberne Limousine auf der anderen Straßenseite.

spa en sportcentrum aan de overkant.
Wellness-und Sportzentrum auf der anderen Straßen.

anders komen we nooit aan de overkant.
wir kommen nie rüber.

Ik ben Nilma Prasad van de overkant.
Ich bin Nilma Prasad. Von gegenüber.

Wil je naar de overkant?
Ihr wollt nach drüben?

Het is te ver van de overkant.
Das ist zu… zu weit bis zur anderen Seite.

DB's winkel is aan de overkant.
DBs Laden ist über die Straße.

Hè, om 10:00 moet ik aan de overkant van de stad een raam gaan vervangen.
Hey… Ich muss am anderen Ende der Stadt ein Fenster auswechseln.

Hij is aan de overkant van het meer.
Er ist am anderen Ufer des Sees.

Nee, ze was aan de overkant.
Nein, sie war auf der anderen Straßenseite.

Hallo, ik ben Molly Stewart van de overkant van de straat.
Hi, ich bin Molly Stewart von gegenüber.

Ik rij je naar de overkant.
Ich fahre dich rüber.

Voor mij was het daar, de overkant.
Meiner war da drüben.