DE DONAU - vertaling in Duits

• Donau
• Donauufer

Voorbeelden van het gebruik van De donau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een van de langste rivieren van Europa is de Donau.
Einer der längsten Flüsse in Europa ist die Donau.

bereikten al snel de Donau.
erreichten bald die Donau.

Al deze rivieren monden uiteindelijk uit in de Donau.
Alle fließen letztlich in die Donau.

De Lech is een bekende zijrivier van de Donau.
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau.

De Osam mondt ten westen van Nikopol uit in de Donau.
Die Ossam fließt nahe der Stadt Nikopol in die Donau.

In Donauwörth mondt hij uit in de Donau.
Zuletzt mündet sie bei Donauwörth in die Donau.

De plaats ligt aan de Donau.
Der Ort befindet sich am Ufer der Donau.

Het Hongaarse deel ligt ten zuiden van de Donau.
Der Winterhafen liegt südlich der Donau.

De grootste binnenhaven bevindt zich bij Roese aan de Donau.
Der nächstgelegene Binnenhafen befindet sich an der Elbe in Roßlau.

Bij de driestromenstad Passau mondt de Inn uit in de Donau.
Der Inn mündet in der„Dreiflüssestadt“ Passau in die Donau.

De Ybbs is een zijrivier van de Donau in Neder-Oostenrijk.
Die Perschling ist ein rechter Nebenfluss der Donau in Niederösterreich.

Het is een zijrivier van de Donau.
Sie ist Teil des Donauradwegs.

Via de Kuhurlui stroomt het water naar de Donau.
Am Ortsrand mündet die Schmutter in die Donau.

U hebt vanuit uw kamer uitzicht op de stad of de Donau.
Sie bieten Ihnen Blick auf die Stadt oder die Donau.

Vlak bij het hotel beginnen hardloop- en fietspaden langs de Donau.
Jogging- und Radwege entlang der Donau beginnen direkt vor dem Hotel.

Deze kamer biedt een prachtig uitzicht op de Donau.
Dieses Zimmer bietet eine fantastische Aussicht auf die Donau.

Mooie camperplek aan de Donau.
Schöne Camper-Platz an der Donau.

Traditionele kamer met uitzicht op de Donau of het park.
Traditionelles Zimmer mit Blick auf die Donau oder den Park.

direct aan de Donau.
direkt an der Donau.

fietstochten op fietspaden langs de Donau.
Fahrradtour auf dem Radweg an der Donau.