LINKERHAND - vertaling in Duits

• Linke
• linke Hand
• Linken
• linken Seite
• rechte Hand
• linken Hand
• linker Hand

Voorbeelden van het gebruik van Linkerhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De linkerhand weet nooit wat de rechter doet.
Die linke Hand weiß nie, was die rechte tut.

En hij zit weer in mijn linkerhand.
Er ist wieder in meiner Linken.

Zijn linkerhand is slap.
Seine Linke ist lahm.

Tast met je linkerhand naar het schaambeen.
Das Schambein ertasten Sie mit der linken Hand.

Aan de Linkerhand zit het gif, laat haar je niet aanraken.
Linke Hand, Giftpflaster, nicht anfassen lassen.

Zoals je hebt gezien draaide Ms Kate haar parels met de linkerhand.
Bemerkten Sie, wie Miss Kate mit der Linken mit ihren Perlen spielte?

Als ik z'n linkerhand uitschakel, maak ik kans.
Wenn ich seine Linke ausschalten kann, habe ich eine Chance.

Eerstegraads brandwond aan de linkerhand.
Verbrennung ersten Grades an der linken Hand.

Waarom niet? Ik kan mijn linkerhand niet gebruiken.
Warum nicht? Meine linke Hand ist nicht zu gebrauchen.

Aan mijn linkerhand Oriëlle.
Zu meiner Linken Orielle.

Gebruik je linkerhand. Nee.
Benutz deine Linke. Nein.

Drie vingers afgehakt aan haar linkerhand.
Man hat ihr drei Finger der linken Hand abgeschnitten.

Maar ik gebruik ook mijn linkerhand.
Aber ich benutze meine linke Hand auch.

In uw linkerhand.
Sie ist in Ihrer Linken.

Mijn linkerhand is nog zwak
Meine Linke ist zu schwach

Maak een klauw van je linkerhand, zoals dit.
Aber mach eine Klaue mit deiner linken Hand, so.

Wat? Geef me je linkerhand.
Was?- Gib mir deine linke Hand.

Z'n linkerhand is te dominant.
Seine Linke ist zu dominant.

Ik stop hem in mijn linkerhand.
Man denkt, er ist in meiner linken Hand.

Niet Gods linkerhand.
Nicht die linke Hand Gottes.