LINKE HAND - vertaling in Nederlands

• linkerhand
• linker hand
• linkse hand

Voorbeelden van het gebruik van Linke hand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und deine linke Hand.
En ik heb jouw linker hand nodig.

Es ist die linke Hand.
Het is de linker hand.

Deine linke Hand wirst du verletzen.
Je zult je linkerhand verwonden.

Gib mir deine linke Hand.
Geef me je linker hand.

Er hat keine linke Hand.
Hij heeft geen linkerhand.

Wir werden tot sein wie die linke Hand meines Onkels.
We gaan dood zoals de linkerhand van mijn nonkel.

Das ist deine linke Hand.
Dat is je linker hand.

Wir sterben wie die linke Hand meines Onkels.
We gaan dood zoals de linkerhand van mijn nonkel.

Rechte Hand, rot. Linke Hand, blau.
Rechterhand, rood. Oooo… linker hand, blauw.

Es gibt nur einen vagen Hinweis auf die linke Hand Gottes.
Dit geeft wat vage aanwijzingen naar de linker hand van god.

Nein, das ist deine linke Hand, deine Waffenhand.
Nee, dat is je linkerhand, je schiethand.

Alexandra, Linke Hand, bitte.
Alexandra… linker hand, alsjeblieft.

Alexandra, Linke Hand, bitte.
Linker hand, alsjeblieft. Alexandra.

Oder seine linke Hand?
Of zijn linkerhanden?

Beobachten Sie seine linke Hand.
Let op z'n linkerhand.

Linke Hand hinter den Kopf.
Je linkerhand achter je hoofd.

Tp"- die linke Hand vorwärts auszudehnen.
Twee"- om linkse hand voorwaarts te trekken.

Jetzt die linke Hand zu Mir, beugt euren Kopf,
Richt nu je linkerhand naar mij, maar houd je hoofd gebogen,

Linke Hand hier, okay. Fühlst du es?
Je linkerhand hier… voel je dat?

Aber wie gesagt muss Ihre linke Hand erst vollständig verheilt sein.
Maar de linkerhand moet eerst goed genezen.