HAND HALTEN - vertaling in Nederlands

• hand vasthouden
• hand houden
• hand vasthoud
• hand vast
• handje vasthouden
• handen houden
• hand houdt
• hand vasthoudt
• hand hold

Voorbeelden van het gebruik van Hand halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was Sie gerade in Ihrer Hand halten, ist etwas, das ich finanzielles Instrument" nenne.
Wat je nu in je hand houdt, noem ik een 'financieel instrument'.

Muss sie deine Hand halten?
Moet ze je handje vasthouden of zo?

Ich will nur seine Hand halten.
Ik wil alleen maar z'n hand vasthouden.

Du musst meine Hand halten.
Houd mijn hand vast.

An welcher Hand halten Sie Ihre Tochter?
Met welke hand houdt u uw dochter vast?

Aber ich kann dir nicht jedes Mal die Hand halten.
Maar ik kan niet altijd je handje vasthouden.

Sie wollen, dass Sie dabei bleiben, ihm quasi seine Hand halten.
Ze willen dat jij blijft, zijn hand vasthoudt.

Du kannst meine Hand halten.
Je kunt mijn hand vasthouden.

Du wolltest immer meine Hand halten.
Je hield altijd graag m'n hand vast.

Jemand muss da rein und seine Hand halten.
Iemand moet daar naar binnen en zijn handje vasthouden.

Der Teil des Telefons, den Sie beim Telefonieren in der Hand halten.
Het gedeelte van de telefoon dat u in uw hand houdt tijdens een gesprek.

Manche erwarten, dass Sie ihnen die Hand halten.
Ze willen dat je hun hand vasthoudt.

Hier, ich werde deine Hand halten.
Hier, ik zal je hand vasthouden.

Dir will ich auch die Hand halten!
Ik wil ook wel je handje vasthouden,!

Das ist Pegasus, der deine Hand halten will.
En het wil je hand vasthouden.

Heute Morgen war ich Jetzt soll ich deine Hand halten?
Vanmorgen was ik geen oprichter en nu moet ik je handje vasthouden?

Du musst meine Hand halten.
Jij moet mijn hand vasthouden.

Ich muss dir bei allem die Hand halten. Okay?
Ik moet bij alles je handje vasthouden. Oké?

Aber ich konnte ihr die Hand halten.
Maar ik kon haar hand vasthouden.

Aber wir küssen uns, sie will meine Hand halten.
Maar we kussen en ze wil mijn hand vasthouden.