LINKSE - vertaling in Duits

• linken
• der Linken
• linksgerichteten
• das linke
• linksseitige
• Jab
• linke
• links
• linker
• die Linke
• linksgerichtete

Voorbeelden van het gebruik van Linkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Linkse en rechtse op de kaak.
Ein linker, dann ein rechter Haken.

Je linkse borst steunt op een bord met kip.
Deine linke Brust hängt in einen Teller mit Hähnchenflügeln.

Feldman met een linkse in Braddocks gezicht.
Feldman mit links ins Gesicht.

Hou je linkse onder de radar.
Dass du die Linke unterm Radar hältst.

Hij wordt betaald door linkse haatgroeperingen!
Dieser Mann wird von linken Kriegsgegnern bezahlt!

Linkse partijen als de communisten
Linksgerichtete Parteien wie die Kommunisten

Het linkse is van jou, Tony. Fout.
Das linke ist deins, Tony. Falsch.

Zijn linkse haak werd overschat. Hemingway?
Hemingway? Sein linker Haken wurde überschätzt?

Kan je die linkse foto beneden wat groter maken?
Vergrößern Sie mal das Foto links unten?

Gebruik je linkse.
Benutz die Linke.

En Max reageert met een swingende rechtse en een linkse.
Max kontert mit rechten und linken Haken.

Linkse intellectuelen die ons willen domineren.
Linksgerichtete Intellektuelle, die uns vernichten wollen.

De linkse is klein,
Der linke ist klein,

Goeie linkse voor een vroedvrouw.
Das ist ein netter linker Haken für eine Hebamme.

Twee linkse en een rechtse.
Mal links, dann nach rechts.

Gebruik je je linkse?
Nimmst du die Linke?

Met een sterke linkse.
Mit'ner starken linken Faust.

Linkse van Pazienza!
Eine linke Hand von Pazienza!

Geen slechte linkse voor een vroedvrouw.
Ein guter linker Haken für eine Hebamme.

Alle vooruit 1/3de, linkse vol roer, een noodduik.
Ein Drittel Kraft voraus, Ruder hart links, Alarmtauchen.