LINKER - vertaling in Nederlands

• linker
• linkse
• left
• linkerkant
• links
• linkerarm
• linkervoet

Voorbeelden van het gebruik van Linker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Linker und rechter Lungenflügel können geschlossen
Linker- en rechterlong kunnen afgesloten

Linker Lungenflügel kollabiert.
Zijn linker long klapt in.

Fertig, du linker Hippie?
Klaar, linkse hippie?

Rechte Lunge und unterer linker Quadrant, keine Austrittswunden.
Rechter long en links onderaan, geen zichtbare uitgangswonden.

Drücken. Linker Zeigefinger. Perfekt.
Perfect. Linker wijsvinger. Drukken.

Eine doppelte Rechte von Sanchez, dann ein dreifacher linker Haken.
Een dubbele rechtse en een driedubbele linkse van Sanchez.

Linker Schutzgummi für Dyane/Acadiane Kardanwelle….
Beschermrubber links voor aandrijfas Dyane/Acadiane….

Verlobungs-/Hochzeitsring, linker Ringfinger.
Verloving/ huwelijksring, linker ringvinger.

Das Internet? Du bist nur ein weiterer verrückter, linker Blogger.
Het internet? Je zal gewoon nog een gekke, linkse blogger zijn.

Metro, mit Ihren Spezial-Antikörpern greifen Sie den Feind auf linker Flanke an.
Vallen de vijand van links aan. Metro, u en uw specifieke antilichamen.

Drücken. Linker Zeigefinger. Perfekt.
Perfect. Drukken. Linker wijsvinger.

Ein popliger linker Journalist. Wer?
Wie? Een onbeduidende, linkse journalist?

Linker Blinker, rechter Blinker.
Richtingaanwijzer links, richtingaanwijzer rechts.

Ja, linker Unterarm.
Ja, linker voorarm.

Dein linker Haken kam mir gleich etwas zu gut vor.
Ik dacht al dat je linkse hoek te goed was.

Linker Flügel, verdammt!
Links, verdomme!

Starker Schmerz in linker Hüfte.
Ernstige pijn in haar linker heup.

Eine Tomate ist mir lieber als ein linker Haken.
Liever 'n rotte tomaat dan 'n linkse.

Linker Fuß zurück.
Links achteruit.

Das Opfer hat zwei Schusswunden, linker Bizeps, rechter Quadrizeps.
Het slachtoffer kreeg twee schotwonden, linker biceps, rechter quadriceps.