LINKSE - vertaling in Engels

• left
• left-wing
• leftist
• lefty
• on the left
• leftwing
• jab
• leftists

Voorbeelden van het gebruik van Linkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dubbele linkse. Dek je kin.
Double jab. Cover that chin.

Een onbeduidende, linkse journalist.-Wie?
A petty little left-wing journalist.- Who?

Je hebt toch linkse ideeën.
You have those lefty ideas, you will phrase it right.

Vandaag is het alomtegenwoordig in rechtse en linkse radicale kringen.
Today it is omnipresent in rightwing and leftwing radical circles.

Met een sterke linkse.
With a strong left.

Hij zegt: Koerden en linkse kandidaten mogen geen minister-president worden.
And he went,"They don't let Kurds and leftists be prime minister.

Bespaar me die linkse onzin. Dat werkt misschien in de West Side.
Leftist bullshit. that might play on the west side.

Die linkse is zo lekker!
See that one on the left?

Diverse linkse intellectuelen hopen op onze ondergang.
Who want to bring us down. Left-wing intellectuals.

Mijn linkse is ook niet slecht.
My jab ain't bad, either.

Een legervrouw die werkt Voor een linkse als ik?
Military wife working for a lefty like me?

Het Colombiaanse leger en paramilitairen versterken het offensief tegen linkse activisten en vakbondsleiders.
Uruguay Venezuela Colombian army and paramilitaries intensify offensive against trade unionists and leftwing activists.

Em, dit zijn zeer linkse denkwerken.
Em, this is very left brain.

Desondanks werd hij sterk bekritiseerd door zowel rechtse als linkse politici.
However, he was frequently attacked by both the leftists and the rightists.

Linkse sla met quinoa
Leftist salads with quinoa

De linkse is in een wereld van pijn.
The one on the left is in a world of hurt.

Je zei dat Escobar heult met linkse communisten.
You're saying Escobar's in bed with left-wing communists.

Een marihuana sigaret voor mijn mooie linkse vriendin.
Some primo sticky for my beautiful lefty friend.

Mijn linkse.
My left.

Waaraan denken rechtse en linkse mensen?
And Rightists think? What do Leftists.