LEFT HOOK - vertaling in Nederlands

• linkse hoek
• linker hoek
• linkse hoekstoot
• linkerhoek

Voorbeelden van het gebruik van Left hook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a left hook jars the challenger.
En een linker hook.

Okay, left hook, then what?
Oké, een linkse hoek. En dan?

Left hook, bitch.
Je linkervoet, eikel.

Kid attacking with the left hook!- That's it!
Kid met z'n linkse hoek. Zo ja!

Shawrelle, had a left hook that would move a tank.
Shawrelle Berry had een linkse die een tank kon bewegen.

That left hook of his was overrated. Hemingway?
Zijn linkse haak werd overschat. Hemingway?

Left hook combination.
Een linkse uppercut combinatie.

Yeah, and a killer left hook.
Ja, en een geweldige linker hoekstoot.

Every single time, he's looking for that left hook.
Elke keer zoekt hij naar die linkerhoek.

For that left hook, I told you. Every single time, he's looking.
Elke keer zoekt hij naar die linkerhoek.

But easy on that left hook, Mayweather.
Maar doe rustig met die rechtse hoek, Mayweather.

Let me give her just one good left hook.
Ik wil haar alleen een flinke hoekstoot geven.

And in the blue corner, Lucas"Left hook" Rawlings!
En in de blauwe hoek Lucas'Left Hook' Rawlings!

you hit him with a good left hook right to the body.
je raakt hem met een goede linker hoek recht op zijn lichaam.

that's when you throw a combination to the gut and a left hook to the jaw.
je er een paar in de maag moet geven en een linkerhoek tegen de kaak.

Every time he's looking at that left hook.
terug met een linkse. Als hij naar de linkerhoek kijkt.

Although he has the strongest left hook in the world… And has been bragging that god lives in his fists… He sunk 38 seconds after the gong.
Al heeft hij de sterkste hoek links ter wereld… en schepte hij op dat God in zijn vuisten leeft… ging hij 38 seconden na de gong neer.

If your driving left hook make sure you get a automatic car nightmare if you don't…!
Als je de linker haak aan het rijden zorgt dat je een automatische nachtmerrie krijgt als je het niet doet!

But now that I have heard about your left hook… On Abelard.
Maar nu ik van je linkerhoek af weet… En zijn breekbare kaak,

He would use his right to shift to a southpaw stance then throw a big left hook to the solar plexus.
Na z'n rechtse gaat hij rechtsvoor staan… en geeft dan een linkse hoek op de solar plexus.