LEFT HOOK in Italian translation

• gancio sinistro
• gancio di sinistra

Examples of using Left hook in English and their translations into Italian

Me with the vicious left hook, you know, whose parents grew up in the Jim Crow South, and Dylan, uh, you know, with his… uh… the troubadour.
Io e il mio feroce gancio sinistro, con i genitori cresciuti nel Sud di Jim Crow.

with a lightning fast, powerful left hook.
lo fece con un veloce e micidiale gancio sinistro.

that's when you throw a combination to the gut and a left hook to the jaw.
gli tiri un paio di pugni allo stomaco e un gancio sinistro alla mascella.

right to the stomach, followed by a left hook to the jaw which knocked Fitzsimmons unconscious.
seguito da un gancio sinistro alla mandibola, che lasciarono a terra Fitzsimmons privo di sensi.

would hit with either a left hook to the body or any number of other combinations.
il suo rivale si stancasse, prima di colpirlo con un gancio sinistro al corpo oppure con una qualsiasi combinazione.

lands a huge left hook on Naoyuki Kotani to end the fight with a knockout victory.
mette a segno un gancio sinistro su Naoyuki Kotani aggiudicandosi il match per KO.

Jerry is taking a hell of a beating when to everyone's surprise- including his own- he flattens Malice with a lethal left hook.
Jerry sta prendendo un inferno di un pestaggio, quando a sorpresa di tutti- incluso il proprio- ha appiattisce Malice con un gancio sinistro letale.

There's a right to the head and a powerful left hook to the body… as Baer is driven into the ropes!
È un destro in faccia ed un potente gancio sinistro al corpo!

So he rolls his alcoholic eyes at you, and you set yourself up for another left hook.
E tu ti sei prenotata per un altro gancio sinistro. Lui ti ha guardato con quegli occhi da alcolizzato.

I was married now, and after seeing my wife's left hook.
dopo aver visto il gancio sinistro di mia moglie, decisi che era meglio stare dal lato buono.

Left hook, direct right,
Gancio sinistro, gancio destro, diretto,

But now that I have heard about your left hook… And glass jaw, apparently.
A quanto pare, mascella di vetro.- Ma ora che so del tuo gancio sinistro…- Su Abelard.

I was married now, and after seein' my wife's left hook.
Adesso ero sposato, e dopo aver visto il gancio sinistro di mia moglie.

when someone asked Robinson after the fight how far the left hook had travelled, Robinson replied:"I can't say.
quando qualcuno chiese a Robinson quanto, secondo lui, fosse stato veloce il suo gancio sinistro, rispose:"Non saprei.

when someone asked Robinson after the fight how far the left hook had travelled, Robinson replied:"I can't say.
quando qualcuno chiese a Robinson quanto, secondo lui, fosse stato veloce il suo gancio sinistro, rispose:"Non saprei.

The fight was almost stopped near the end of the first round when St-Pierre sent Hughes to the mat with a superman punch and left hook, but Hughes managed to survive the first round.
Il combattimento viene quasi fermato verso la fine del primo round quando St-Pierre manda al tappeto Hughes con un gancio mancino, ma il suo avversario riesce a rialzarsi e ad arrivare alla fine del round.

Couple of the left hooks landed flush on the cheek of Micky Ward.
Un paio di ganci sinistri hanno colpito in pieno la guancia di Micky Ward.

Four left hooks in the body.
Quattro ganci sinistri al corpo.

Leave Hook to me. I promise.
Lasciami Hook. Te lo prometto.

Leave Hook to me.
Lasciami Hook.