Voorbeelden van het gebruik van Leftists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dutch leftists have treated the migrant
radical leftists, nationalists- they all have a voice out there.
radicaal links, nationalisten, allemaal laten ze hun stem horen.Muslims, not leftists, still staff almost all the violent attacks on Israel;
You leftists are so afraid of tainting your reputation that you would rather let our soldiers down than act responsibly.
Links is zo bang voor z'n reputatie… dat ze liever militairen teleurstellen dan de verantwoordelijkheid nemen.His writing led the SWP and other leftists to form the Fair Play for Cuba Committee,
Zijn schrijven leidde ertoe dat de SWP en andere linksen de Fair Play for Cuba Committee vormden,
Those so-called leftists who have been flirting with Islamic fundamentalism display a contempt for the level of understanding of the Arab workers and youth.
De zogenaamde linkse mensen die geflirt hebben met islamitisch fundamentalisme laten hun minachting zien voor de mate waarin zij de Arabische arbeiders en jongeren begrijpen.Aside from sweepingly labeling all critics as leftists, the pro-mining and logging publicity offensive likewise attempts to confuse and dishes out lies.
Het publiciteitsoffensief voor mijn- en houtkap bestempelt alle kritieken als links, probeert te verwarren en kraamt leugens uit.The leftists of Europe and the United States threw everything,
De linksen van Europa en de Verenigde Staten gooide alles,Castro used to recruit naive young leftists to go to Cuba to help them bring in the sugar cane harvest.
Castro gebruikt om de naïeve linkse jongeren te werven om naar Cuba te brengen te helpen bij de oogst van suikerriet.Checking information that former lover of Freda Halle… was killed fighting for Leftists in Spain. Signed.
Controleerde informatie dat eerdere liefde van Freda Halle… werd gedood terwijl hij vocht voor links denkende in Spanje.However, many Leftists in the Netherlands will feel more affiliation with the Left in other countries than with the Dutch elite.
Veel linksen in Nederland zullen echter meer verwantschap voelen met Often leftists can get in the habit of complaining for the sake of complaining,
Vaak kunnen linkse mensen de gewoonte krijgen van klagen om het klagen,She's confessed that her ex-lover was killed… fighting for the Leftists in Spain.
Ze bevestigde dat haar ex geliefde werd gedoodt… toen hij vocht voor de links denkenden in Spanje.
With an eye on sharing our experiences with other leftists, we have become more open about our strategies,
Met het oog op het delen van onze ervaringen met andere linksen geven we steeds veel openheid over onze strategieën,It is not uncommon to sit down with a group of other leftists and engage in a whinge-fest for hours.
Het is niet ongebruikelijk om met een groep van andere linkse mensen te zitten en gedurende uren bezig zijn met mopperen.The years leading to the coup were characterized as a fierce struggle between the rightists and leftists.
De jaren vóór de staatsgreep werden gekenmerkt door een felle strijd tussen politiek rechts en links.Many Leftists in the Netherlands, however, seem to have no problems with Hezbollah.
Veel linksen in Nederland lijken daarentegen op hun beurt weinig moeite te hebben met Hezbollah.It also appears that address and other details of party members in the hands of leftists came.
Ook blijkt dat adresgegevens en andere gegevens van partijgenoten in handen van linkse activisten waren gekomen.And this is really the key to understanding the recent bat-shit-crazy antics of Leftists.
En dit is werkelijk de sleutel om de stapelgekke tirades van Links te kunnen begrijpen.but call upon Leftists, center religious revolutionaries
doen een beroep op linksen, centrum-religieuze revolutionairen
