LEFTISTS in Russian translation

• левые
• леваки
• левых
• левыми
• левым

Examples of using Leftists in English and their translations into Russian

Moslems, leftists, socialists, and, somewhat surprisingly,
мусульмане, левые, социалисты и, что несколько удивительно,

In the 70s the Latin American dictatorships joined elite gets a charge of pursue and kill leftists scattered throughout Latin America,
В середине 70- х годов диктаторы Латинской Америки создали тайную организацию которая выслеживала и убивала левых. живших в эмиграции в Европе,

We all, rightists and leftists, began it and however remotely have had an hand in this path.
Все мы, правые и левые, его начали и по разному далеко на этом пути заходили.

an alliance centred around prominent jihadis, leftists and ethno-nationalists.
группирующегося вокруг видных лидеров джихадистов, левых и этнонационалистов.

There was a time of civil strife in Bahrain from 1994 to 1999, during which leftists, liberals and Islamists joined forces to demand democratic reforms.
انتفاضة الكرامة‎- серия восстаний в Бахрейне между 1994 и 1999 годами, во время которых левые, либералы и исламисты объединились, чтобы потребовать демократических реформ.

initiated a series of raids to arrest leftists.
начал серию набегов с целью арестовать левых.

while the pro-Kremlin leftists only got 1.1%.".
а вот прокремлевские левые- всего лишь 1, 1%".

On March 8, 1963, Tiv Ol was included in the list of 34'subversive' leftists, published by Prince Sihanouk.
Марта 1963 года был включен в перечень из 34 левых реакционеров, составленный принцем Нородомом Сиануком.

who considers that for the"new leftists", the Communist Party is"a huge decomposing corpse blocking their path".
для" новых левых" КПРФ- это" огромный разлагающийся труп, лежащий на их пути".

Although even the most moderate Israeli leftists rejected the right of return,
Хотя даже самые умеренные левые силы в Израиле отвергают право беженцев на возвращение,

Social-democrats and leftists remained fragmented and had not implemented significant initiatives throughout the year.
В свою очередь социал-демократическое и левое движение остается фрагментированным без существенных межпартийных инициатив на протяжении года.

Tanaka attempted to suppress leftists, Communists and suspected Communist sympathizers through widespread arrests the 15 March incident of 1928, and the 19 April incident of 1929.
Танака предпринимал все усилия для того, чтобы подавить движения социалистов, коммунистов и им сочувствующих см. Инцидент 15 марта 1928 года( Япония) и Инцидент 19 апреля 1929 года Япония.

Opposition groups included leftists who had supported Patrice Lumumba(1925-1961),
Оппозиция включала в себя левых, провозглашавших себя последователями Патриса Лумумбы,

And many leftists find the CPRF in its present form"so annoying that despite their distaste for the Kremlin,
А у многих левых нынешняя компартия вызывает" такое раздражение, что, несмотря на неприязнь к Кремлю,

the South Korean military ordered"preemptive apprehension" of suspected leftists nationwide.
армия Южной Кореи провела« профилактические рейды» против подозреваемых активистов по всей стране.

It is doubtful whether the attacks on the monuments carried out by Communists 1, leftists and other anti-racist radicals in the United States are reasonable at the present time and in the present situation.
Вызывает, по меньшей мере, сомнения целесообразность в текущий момент и в наличной ситуации тех действий против памятников, которые осуществили коммунисты 1, леваки и вообще антирасистские радикалы в США.

military feared that an East Timor governed by leftists could be used as a base for incursions by unfriendly powers into Indonesia,
армия были напуганы тем, что Восточный Тимор под управлением левых может стать базой для вторжения в Индонезию, а также что независимый Восточный Тимор

Considered one of the more extreme leftists of the MPRP, he was expelled from the party in 1932 for his role in the"Leftist Deviation" and exiled to the Soviet Union where he was arrested
Он считался одним из наиболее крайне левых в МНРП, и в 1932 году был исключен из партии за« левый уклон», выслан в Советский Союз, где его арестовали

Refusing to cooperate with the leftists now is equivalent to acting in favor of the Kremlin's team,"who are daily
Отказываться сегодня от совместных выступлений с левыми, уверена газета,- значит играть на руку" кремлевским"," которым ежедневно

Recognized as one of the party's most extreme leftists, Shijee actively pushed Soviet tailored policies that aggressively forced herders onto collective farms,
Являясь одним из самых крайне левых в МНРП, Шижээ активно проталкивал разработанную в СССР политику, включающую насильственную коллективизацию аратов, подавление частной торговли