LEFTISTS in Romanian translation

• stânga
• stângiști
• stângiştii
• stangisti

Examples of using Leftists in English and their translations into Romanian

Leftists are revolting in the streets around the world to protest any existing status quo,
Stângacii se revoltă pe străzile din întreaga lume pentru a protesta împotriva oricărui status quo existent,

maybe half of the leftists voted for Hassan Rouhani as a conservative man, not as a leftist
poate jumătate dintre stângişti, au votat pentru Hasan Rouhani ca un om conservator,

In the 1960's one of the most prominent leftists was Mir Muhammad Siddiq Farhang who identified himself as a democratic socialist. Nur Muhammad Taraki was another prominent leftist of the period.
În 1960's unul dintre cel mai mult important liberal a fost Mir Muhammad siddiq Farhang cine l-a identificat pe el însusi ca democratic socialist nur Muhammad Taraki a fost alt important perioadei liberale.

declared- alluding to Nazi concentration camps- that one should relight the ovens for them, and that leftists' teeth should be processed to make pearls.
de concentrare naziste- că cineva ar trebui să reaprindă cuptoarele pentru ei şi că dintii celor de stânga ar trebui să fie prelucraţi pentru a face perle.

he refused to authorise the release of a large number of Croatian Communists and leftists arrested and kept in prisons under his supervision.
a refuzat să autorizeze eliberarea unui număr mare de croați comuniști și de extremă stânga, arestați și ținuți sub supravegherea sa în închisori. Emigrat.

elites- was firmly behind the military Junta, against so-called“Leftists” in the Peronista movement.
a sprijinit cu fermitate junta militară împotriva aşa-zişilor„stîngişti“ ai mişcării peroniste.

with Starship Troopers( 1959), a controversial work and his personal riposte to leftists calling for President Dwight D. Eisenhower to stop nuclear testing in 1958.
o operă controversată constituind răspunsul său personal la gestul Stângii de a-i cere președintelui Dwight D. Eisenhower să oprească testele nucleare în 1958.

say“No!” to Plahotniuc's candidates, whether they are formally leftists, centrists or rightists,“pro-West” or“pro-East”.
aceștia sînt de stînga, de centru sau de dreapta,„pro-occidentali” sau„pro-ruși”.

socialism, and were opposed by leftists and radicals.
li s-au opus radicalii și politicienii de stânga.

given how leftists and Muslims have demonized Wilders as a"right-wing extremist")
dat fiind modul în care stânga şi Musulmanii l-au demonizat pe Wilders drept"extremist de dreapta")

other socialists who describe themselves as revolutionaries,[41] although some social democrats and other leftists adhere to the antifa movement.
socialiști care se descriu ca revoluționari, deși și unii social-democrați și alți de stânga aderă la mișcarea Antifa.

in his memoir Radical: My Journey out of Islamist Extremism[note 1] to describe"well-meaning liberals and ideologically driven leftists" in the United Kingdom who naïvely and"ignorantly pandered to" Islamists
pentru a descrie„ liberalii bine intenționați și persoanele orientate ideologic spre stângapolitică”[ 3] din Marea Britanie, care naiv„ i

No! You can't say the market is Leftist in our book!
Nu poti spune că piata e de stânga într-o carte publicată de noi!

The transformation of leftist groups into terrorist organisations was no simple process.
Transformarea grupurilor de stânga în organizații teroriste nu a fost un proces simplu.

a militant in local leftist groups.
un militant în grupurile locale de stînga.

The complaint was filed surely by leftist.
Plângerea a fost depusă de către cu siguranță de stânga.

Interrnational association of leftist.
Asociaţii internaţionale a de stânga.

He says California universities are overrun by leftist.
El spune universitățile din California sunt invadată de stânga.

Take your hands off our internet," the leftist daily Radikal headlined on Tuesday.
Luaţi-vă mâna de pe internetul nostru", titra marţi cotidianul Radikal, o publicaţie de stânga.

Spare us your leftist spiel.
Scuteşte-ne de discursul tău plictisitor.