Examples of using Leftists in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is nothing new for leftists.
ফলে এটা বামপন্থীদের কাছে নতুন কিছু নয়।Screw leftists and their censorship!
হায়রে বামপন্থী নেতা আর তাদের আন্দোলন!Leftists won't admit this of course.
বাম নেতারা অবশ্য তা স্বীকার করছেন না।The leftists, you see, have changed their tactics.
But she's not attacked by leftists.
কিন্তু কোনওভাবেই বামেদের উপর আক্রমণ করা হয়নি।To my Leftists friends.
তাঁর বামপন্থী বন্ধুদের।They aren't losers like leftists.
তিনি বামপন্থীদের মতো আহাম্মক নন।Such is the trouble with leftists.
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে বামপন্থীদের নিয়ে।THEY are all American hating leftists!
এরা সবাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিরোধী বামপন্থী নেতা।!Somehow it happened that the so-called"leftists" of us go, not having worked for a year.
But the independent unions, along with many Egyptian liberals and leftists, supported the Tamarod campaign which led to the military takeover by General Sisi.
কিন্তু স্বাধীন ট্রেড ইউনিয়নগুলির পাশাপাশি বামপন্থী ও উদারনৈতিকরা তামারোদ( Tamarod) প্রচারকে সমর্থন করেছিল, যার ফলশ্রুতিতে সামরিক বাহিনী জেনারেল সিসির নেতৃত্বে ক্ষমতা দখল করে।For the first time this year I came to realize why oppositions and the Leftists express almost the same reaction to budget every year.
The nationalists, leftists and Islamists suddenly found something to agree upon at last.
জাতীয়তাবাদী, বামপন্থী ও ইসলামপন্থীরা হঠাৎ করেই এমন একটি বিষয় খুঁজে পেয়েছে, যে বিষয়ে তারা একমত।The targets are leftists, minorities, labor unions, and anyone or any institution that isn't glorified in the fascist narrative.
এই টার্গেট করা লোকজন হলো বামপন্থী সংখ্যালঘু, শ্রমিক সংঘ এবং যেকোনো প্রতিষ্ঠান, যাদেরকে ফ্যাসিবাদী গল্পে মহিমান্বিত করা হয় না।At the beginning of the 20th century, many leftists advocated strong government intervention in the economy.
বিশ শতকের শুরুতে, অনেক বামপন্থী অর্থনীতিতে সরকারের শক্তিশালী হস্তক্ষেপের পক্ষে দাঁড়ান।In the five years since, its social-media soldiers have made life online miserable for its ideological enemies, mainly liberals, leftists, Muslims and feminists.
সেই নির্বাচনের পর থেকে পাঁচ বছরে এই সোশ্যাল মিডিয়ার সৈনিকরা অনলাইনে তাদের আদর্শগত শত্রুদের প্রধানত উদারপন্থী, বামপন্থী, মুসলমান ও নারীবাদীদের জীবন দুর্বিষহ করে তোলে।If they disagree with the left about so much, why do they call themselves leftists?
আর তারা যদি অন্যান্য দলের মত দলীয় লেজুড়বৃত্তিই করতে চায়, তাহলে বামপন্থী বলে নিজেদের কেন দাবী করছে?After the country's liberation, the nationalists took the helm and identified the leftists as their natural enemy.
মুক্তিযুদ্ধের পরে ক্ষমতা চলে গেছে জাতীয়তাবাদীদের হাতে এবং স্বভাবতই তারা তাদের প্রধান শত্রু হিসেবে চিহ্নিত করেছে বামপন্থিদের।that the history that is being taught so far has been dominated by Leftists.
সরাসরি সূত্র টেনে বলতে পারব, এখন পর্যন্ত যে ইতিহাস আমাদের শিখানো হচ্ছে তা বামপন্থীদের দ্বারা প্রভাবিত।refers to the alleged alliance of Leftists(red), ecologically-minded agrarians(green), and Islamists(brown).
আর এর দ্বারা বামপন্থী( লাল), পরিবেশমনস্ক কৃষিবাদী(সবুজ), এবং ইসলামবাদীদের( বাদামী) এর কথিত মৈত্রীকে বোঝানো হয়।
