LEFTISTS IN SPANISH TRANSLATION

• izquierdistas
• izquierda
• izquierdas

Examples of using Leftists in English and their translations into Spanish

judiciary were purged of“non-Aryans”(Jews) and leftists.
la judicatura fueron purgadas de"no-non-Aryans"(los judíos) y de izquierdistas.

However, there are some differences between leftists and rightists.
Sin embargo, existen diferencias entre quienes son de derecha y de izquierda.

I hate leftists.
Odio a los rojos.

among them are leftists and rightists.
los hay de izquierdas y de derechas.

Even radical leftists have always held the so called"narco-states" like Michoacán,
Incluso, izquierdistas radicales siempre han mantenido a los llamados narcoestados

Public opinion among Norwegian leftists favoured a war of independence if necessary, even against Sweden's numerical superiority.
La opinión pública entre la izquierda noruega estaba a favor de una guerra de independencia en caso de ser necesario, incluso contra la superioridad numérica militar de Suecia.

Those leftists who remained were encouraged to form a legal political party to contest elections:
Los izquierdistas que quedaron se animaron a formar un partido político legal para disputar las elecciones:

The Leftists accentuated the anti-Christian tendencies of Hegel's system
La izquierda acentuó las tendencias anti-cristianas del sistema hegeliano

an alliance centred around prominent jihadis, leftists and ethno-nationalists.
una alianza centrada en torno de destacados yihadis, izquierdistas y etno-nacionalistas.

I sell to leftists and rightists.
le vendo a la izquierda y a la derecha.

Greece was entering a period of civil war between leftists and rightists.
Grecia ingresaba en un período de guerra civil entre la izquierda y la derecha.

Sandinista guerrillas, leftists who took their name from Sandino,
Los guerrilleros sandinistas, los izquierdistas que tomaron su nombre de Sandino,

Leftists intend to parlay their created fear of global warming into legislation to limit consumption of life-giving energy.
Los izquierdistas tienen la intención de transformar su miedo creado al calentamiento global en legislación para limitar el consumo de energía que da vida.

Yet leftists expect these major deprivations to lower the temperature only a fraction of a degree by 2100.
Sin embargo, los izquierdistas esperan que estas privaciones importantes reduzcan la temperatura sólo una fracción de grado hasta el 2100.

Their duplicity is propagandized as gospel truth by leftists in academia and the mainstream media.
Su duplicidad es propagandizada como verdad evangélica por los izquierdistas en la academia y los principales medios de comunicación.

It is still premature to say if leftists' governments in this last group of countries will make democracy more stable
Todavía es prematuro decir si los gobiernos de izquierda en este último grupo de países producirán democracias más estables o si, por el contrario,

You leftists are so afraid of tainting your reputation that you would rather let our soldiers down than act responsibly.
Ustedes los socialistas tienen tanto miedo de manchar su reputación… que prefieren dejar morir a las tropas que actuar responsablemente.

Until a child see that the leftists they are enemies of the democracy.
Hasta un niño ve que los de izquierda son enemigos de la democracia. La historia lo testifica.

According to Guatemalan leftists, this would be only a euphemism to refer to"native slaves.
De acuerdo a los izquierdistas guatemaltecos, éste es sólo un eufemismo para«esclavos indígenas».

The group included indigenous leftists, Vietnamese leftists, anti-monarchical nationalists(Khmer Serei)
Estos grupos incluían indígenas de izquierda, vietnamitas de izquierda, nacionalistas antimonárquicos(Khmer Serei)