LEFTISTS in German translation

• Linke
• Linkshänder
• DIE LINKE
• Leftists
• Linksgrünen
• linksunten
• Linksextremisten
• Linksradikale
• Linken
• Linker

Examples of using Leftists in English and their translations into German

And that is not only a mere camouflage as many leftists continue to believe.
Und das ist nicht nur eine Maske, wie viele Linke glauben.

One of the most powerful wings of contemporary neo-liberalism is drawn from former leftists.
Einer der mächtigsten Flügel des gegenwärtigen Neoliberalismus rekrutiert sich aus ehemaligen Linken.

It is a delicious spectacle to see liberals and Leftists consumed by their own creatures.
Es ist ein köstliches Spektakel, die Liberalen und Linken zu sehen, wie sie von ihren eigenen Kreaturen verspeist werden.

However, many leftists and libertarians also embrace, and often share,
Nichtsdestotrotz begrüßen Linke und Libertäre auch verschiedene verfehlte Annahmen

Furthermore, many environmentalists are not leftists while most peace activists tend to be left oriented.
Darüber hinaus sind viele Umweltschützer keine Linken, und die meisten Friedensaktivisten neigen dazu links orientiert zu sein.

not by the communists, nor by leftists.
von den Kommunisten noch von den Linken bedroht.

This incident shows how dangerous things have become for leftists, anti-fascists, Kurds and workers.
Dies zeigt, wie bedrohlich es für Linke, Antifaschisten, Kurden und Arbeiter geworden ist.

Many leftists backed Chávez in the recall referendum on the grounds that his opponents were reactionary.
Viele Linke unterstützten Chávez beim Absetzungsreferendum mit der Begründung, seine Konkurrenten seien Reaktionäre.

Lenin had leftists like the RSB in mind when he polemicized in The State and Revolution in 1917.
Linke wie den RSB hatte Lenin vor Augen, als er 1917 in Staat und Revolution polemisierte.

Even so-called leftists demand a separation of Jews
Selbst so genannte Linke fordern eine Trennung von Juden

He is now being confronted by leftists who call him a murderer for rejecting mass immigration to Italy.
Er wird nun mit Linken konfrontiert, die ihn wegen der Ablehnung der Masseneinwanderung nach Italien als Mörder bezeichnen.

For days, police had spread scare stories of“8,000 violence-ready leftists” heading to Hamburg.
Tagelang verbreitete die Polizei Schauergeschichten von 8 000 nach Hamburg kommenden gewaltbereiten Linken.

Only when the leftists started up in'thirty-five did we begin to see a real future.
Erst als die Linke fünfunddreißig aufkam, begannen wir eine wirkliche Zukunft zu sehen.

Leftists whose standard for judgment is sheer activism tend to burn out
Linke, deren Maßstab zur Beurteilung reiner Aktivismus ist, tendieren dazu,

These leftists have fallen for the old Arab principle of'the enemy of my enemy is my friend.
Die Linken sind dem alten arabischen Prinzip verfallen, dass ́der Feind meines Feindes mein Freund ist.

To wit- because conservative Muslims are opposed to the US, naive leftists embrace conservative Islam.
Weil nämlich konservative Muslime in den USA Widerstand erfahren, umarmen naive Linke den konservativen Islam.

Today's“leftists” who expect rationality
Die heutigen„Linken“, die von den imperialistischen Herrschern Rationalität

The leftists had sought to carry out a land reform
Die Linken hatten versucht, eine Landreform durchzuführen

also a centre for revolutionary leftists.
auch ein Zentrum für die revolutionäre Linke.

workers and leftists such as ourselves.
Arbeiter und Linke wie uns selbst.