LEFTISTS in Portuguese translation

• esquerdistas
• esquerda
• esquerdas

Examples of using Leftists in English and their translations into Portuguese

Echeverría tried to regain the loyalty of middle class leftists by enacting a variety of social welfare programs.
Echeverrà a tentou regain a lealdade de de esquerdas da classe média decretando uma variedade de programas da assistência social.

Manoel Correia convinced Caio Prado Jr. to go to a region with problems attractive to leftists.
Manoel Correia convenceu Caio Prado Jr. a ir a uma região que tinha um problema que interessava muito à esquerda.

avant-garde performaram and leftists protested.
vanguardistas performaram e esquerdistas protestaram.

In the 1960's one of the most prominent leftists was Mir Muhammad Siddiq Farhang who identified himself as a democratic socialist.
Nos anos 60 um dos de esquerdas os mais proeminentes era o RIM Muhammad Siddiq Farhang que se identificou como um socialista democrático.

although many professors from this area were leftists.
muitos professores nessa área fossem de esquerda.

who are all real leftists yet.
até você, que são todos esquerdistas reais ainda.

The persecution of leftists within Mexico while supporting leftist movements internationally was bound to create dissent.
A perseguição dos de esquerdas dentro de México quando suportar movimentos esquerdistas foi limitado internacional para criar a dissidência.

imprisonments, was not provoked by just the hunt for leftists.
prisões foi provocada não apenas pela caça aos que eram de esquerda.

Perhaps this was as a sense of guilt about the Mexican government's persecution of leftists.
Talvez isto era como um sentido da culpa sobre a perseguição do governo mexicano dos de esquerdas.

Today, one seldom hears of proposal for a shorter workweek except from political leftists whose small vote-getting performance tends to discredit their ideas.
Hoje, se ouve raramente a proposta para um workweek mais curto exceto dos de esquerdas políticos cujo o desempenho deobtenção pequeno tende a desacreditar suas ideias.

old vice of the leftists delighted with authoritarian temptation.
velho vício das esquerdas encantadas com a tentação autoritária.

has been a nightmare for leftists.
transformou-se quase em um pesadelo para as esquerdas.

One of the illusions was that non-Jewish leftists'would come to their defence,'but they hadn't
Uma das ilusões foi que os esquerdistas não-judeus'Viriam em defesa deles'Mas eles não tinham

The Iranian government arrested several leftists students in Tehran and Mazandaran last week-
O governo iraniano prendeu vários estudantes de esquerda em Teerã e Mazandaran na semana passada- talvez

There are few sights so degrading as that of Western leftists arguing that all this is somehow justified because Cuba is good at producing doctors and ballerinas.
Há poucas imagens tão degradantes como a dos esquerdistas do Ocidente a argumentarem que tudo isto é de certa forma justificável porque Cuba é boa a produzir médicos e bailarinas.

Even the most moderate Palestinians now reject Israeli leftists' offers of help in terms of human support against the actions of Israeli settlers or police.
Mesmo os palestinos mais moderados rejeitam as ofertas dos israelitas de esquerda em matéria de apoio humano contra as acções dos colonos israelitas ou da polícia.

This occurred, while many so-called leftists denied that a revolution was taking place
Isso ocorreu, enquanto muitos chamados"de esquerda" negavam que a revolução estava ocorrendo

When someone asks leftists why they reject these experiences,
E quando preguntamos a pessoas de esquerda porque rejeitam ditas experiências,

They are called"neoconservatives" because many of them started off as anti-Stalinist leftists or liberals before moving to the far right.
São chamados" neoconservatives" porque muitos deles partiram como de esquerdas anti-Estalinistas ou liberais antes de se mover para o extrema direita.

Leftists often imply that a lot of simplification,
Os esquerdistas com freqüência dão a entender