Examples of using Leftists in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lenin had leftists like the RSB in mind when he polemicized in The State and Revolution in 1917.
Lenin miał na myśli lewicowców takich jak RSB, gdy polemizował w"Państwie a rewolucji" w 1917 r.So it was a session where it was mainly the leftists, the radicals, the Jacobins were there.
Jews, women and leftists, including a frontal assault on what few reproductive rights women retain in Catholic-dominated capitalist Poland.
kobiet i lewicowców, łącznie z frontalnym atakiem na te skromne prawa reprodukcyjne, jakie zachowały kobiety w kapitalistycznej Polsce zdominowanej przez katolicyzm.The assault on the right of leftists to organize goes hand in hand with heightened threats against Jews,
the U.S.-led anti-Soviet crusade was sealed with the blood of millions of workers, leftists and oppressed nationalities.
placówce NATO- Turcji w 1980 r., została przypieczętowana krwią milionów robotników, lewicowych działaczy i ludzi uciskanych narodowości.
also represent a deadly threat to leftists, since it is against them that laws against"extremism" will be used.
także stanowią śmiertelne zagrożenie dla lewicy, ponieważ to przeciw niej będzie stosowane prawo przeciw"ekstremizmowi.Trotsky used the phrase‘running backwards the film of reformism' to polemicize against those professed leftists who maintained that the Stalin regime had already transformed the USSR into a bourgeois state through a gradual and organic process-Bernsteinism in reverse….
Trocki używał sformułowania Ťwyświetlanie filmu reformizmu od końcat', aby polemizować z tymi rzekomymi lewicowcami, którzy utrzymywali, że reżim Stalina już przekształcił ZSRR w państwo burżuazyjne poprzez stopniowy i organiczny proces bernsteinizm na odwrót….he sometimes committed too much to the leftists[…]. All along he had the clear support of Paul VI, whom he visited
czasami zbytnio współpracując z lewicowcami[…] Przez cały czas miał wyraźne poparcie Pawła VI,immigrants, or to crush militant workers and leftists.
czy w rozgramianiu bojo wych robotników i działaczy lewicy.Well, libertarians can learn from leftists about- well I think that when libertarians and leftists sort of split up in the XIXth century, libertarians began specialising
Libertarianie mogą się od of political utopia in order to create a society without moral barriers, and on the other hand- an attempt of social destabilization steered by the leftists and liberals.
strony inwazją politycznej utopii, by stworzyć społeczeństwo bez moralnych barier, a z drugiej- sterowaną przez lewicę i liberałów próbą destabilizacji społecznej.the global West. These revolutionary forces within the U.S. may be the most diverse groups- both rightists and leftists, people of different religious,
Te rewolucyjne siły wewnątrz Stanów Zjednoczonych mogą być najbardziej zróżnicowanymi grupami- zarówno prawicowców i lewicowców, ludzi rożnych religiach,Pretending to be an old, leftist hippie.
Udawała starą, lewicową hipiskę.Sometimes we would go to Rome to express our Ideas at some Leftist conference.
Czasami jeździliśmy do Rzymu aby głosić nasze Idee na konferencjach lewicowców.The big surprise of the campaign has been the leftist candidate Cuauhtémoc Cárdenas.
Sporym zaskoczeniem kampanii jest kandydat lewicy Cuauhtémoc Cárdenas.Has been the leftist candidate Cuauhtémoc Cárdenas. The big surprise of the campaign.
Sporym zaskoczeniem kampanii jest kandydat lewicy Cuauhtémoc Cárdenas.Maybe some little leftist website?
Może małą lewicującą stronę?Are you a leftist or a rightist?
Jesteś lewicowcem czy prawicowcem?Catholic leftist!
Another protest by leftist clowns, he thought, wanting senseless trivialities like fundamental rights.
Kolejny protest lewicowych klaunów walczących o bezsensowne błahostki, takie jak prawa podstawowe- pomyślał.
