Examples of using Leftists in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The documentary highlighted the large-scale killings in Indonesia that targeted communists, ethnic Chinese, and alleged leftists.
大屠杀，有时被称为印度尼西亚种族灭绝，针对的是共产党人，华人和所谓的左翼分子。In other words, Islamists and leftists together harass Jews four times more than civilizationists.
换句话说，伊斯兰主义者和左派一起骚扰犹太人的次数是文明主义者的四倍。Leftists then were right to fight such bans, but today leftists encourage censorship in the name of"tolerance.".
左派当时站出来与此等禁令作斗争是正确的，但如今他们却以“宽容”之名鼓励言论审查。Between 1943 and 1949 SNTE became the locus of struggle between the religious right, the state-party, and leftists.
年至1949年间，墨西哥教师联盟（SNTE）成为宗教右翼，国家党和左派之间斗争的场所。Between1943 and 1949 el SNTE became the locus of struggle between religious right, the state-party, and leftists.
年至1949年间，墨西哥教师联盟（SNTE）成为宗教右翼，国家党和左派之间斗争的场所。We have been seeing the political winds shifting to the left, and leftists want to safeguard so-called red culture.”.
我们已经看政治风向正转向左侧，左派们要维护所谓的红色文化。By late 1978, the Islamist faction had come to dominate the antishah protests, in which secular nationalists and leftists also participated.
到了1978年末，霍梅尼领导的伊斯兰派系控制了反政府起义，尽管世俗民族主义者、民主主义者与左派也参与了这场起义。Q: How should leftists outside China understand the significance of your website being shut down by China's authorities?
问∶中国以外的左派应如何明白你们被中国当局关闭的重要性呢？?Latin American leftists used to quip that the US has never suffered a coup because there is no US embassy in Washington.
拉丁美洲的左派人士经常嘲笑美国从未遭受政变，因为美国没有在华盛顿的使馆。Facing internal political unrest, his government survived a coup hatched by the leftists and communists.
面临国内政治动荡，他的政府在左翼分子和策划政变的共产党艰难维持。Goldberg pointed out that leftists"demonstrate in front of the embassy regularly, the leftist militant groups.".
戈德伯格指出，左翼分子“定期向大使馆展示左翼激进组织。Leftists of the'60s migrated instead to single-issue causes, or to Hollywood and academia.
年代的左翼人士转向单一问题，或好莱坞和学术界。Leftists who saw fascism as the logical culmination of bourgeois capitalism partly blamed this upper-middle class for the rise of Hitler.
左翼认为法西斯主义是资产阶级资本主义的逻辑顶点，所以他们认为希特勒的崛起部分要怪中上阶层。With communists and other leftists under arrest, he was able to push a law called the Enabling Act through parliament.
在共产党和其他左翼分子被捕的情况下，他得以推动一部被称为《授权法》的法律在国会通过。I would guess that many Eastern European leftists are NATO supporters, and would want America to be a supporter, too.
我猜许多东欧左派分子都是北约的支持者，同时也希望北约得到美国的支持。Leftists of the'60s migrated instead to single-issue causes, or to Hollywood and academia.
导读：60年代的左翼人士转向单一问题，或好莱坞和学术界。And they therefore sell those ideas, whether it's leftists in Argentina or manufacturers of snowboards wanting to sell snowboards under a revolutionary label.".
因此，不论是阿根廷的左翼，还是想借着革命标签出售滑雪板的滑板生产商，都在出售这些思想。He was demonised by the US and its allies but admired by many leftists around the world, especially socialist revolutionaries in Latin America and Africa.
他被美国及其盟友妖魔化，但被世界各地的许多左派分子，特别是拉丁美洲和非洲的社会主义革命者钦佩.In the past, most American leftists would have regarded the war in Afghanistan as a neo-imperialist venture.
放在过去，大多数美国左翼会将阿富汗战争视为新帝国主义行径。Several of his teachers were leftists, and he graduated with a Marxist world view.
他的好几个老师是左翼分子，然而他毕业时却形成了马克思主义世界观。
