LINKSE - vertaling in Spaans

• izquierda
• izquierdistas
• zurda
• izquierdista
• izquierdas

Voorbeelden van het gebruik van Linkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een monumentale linkse.
Una izquierda monstruosa.

Wij denken dat de linkse.
Pensamos que las izquierdas.

Hij gaf hem een linkse.
¡Y le da por la izquierda!

verbrijzelde linkse wijsvinger.
dedo índice izquierdo destrozado.

Fijn richten- CTRL+ linkse muisknop+ muis bewegen.
Precision- CTRL+ botón izquierdo del mouse+ movimiento de mouse.

Met een sterke linkse.
Con una izquierda fuerte.

Bewijs van twee spiraalfracturen, rechtse radius en linkse ulna.
Señales de dos fracturas en espiral… radio derecho y cúbito izquierdo.

Erik, was dat een linkse of een rechtse?
Erik,¿eso fue una izquierda o una derecha?

Of die linkse?
¿O es por la izquierda?

Je hebt een prima linkse.
Tienes una izquierda potente.

Zicht-'V' toets+ linkse muisknop+ muis bewegen.
Vista- Tecla'V'+ botón izquierdo del mouse+ movimiento de mouse.

diervriendelijke, linkse schurken.
matones liberales.

Uh, alleen linkse afdrukken.
Uh, sólo las izquierdas.

En een harde linkse.
Y una izquierda sólida.

Een rechtse, linkse.
Otra derecha, luego una izquierda.

Met omgekeerde draad, linkse of rechtse schroefdraad.
Con rosca izquierda-derecha, rosca a derechas o a izquierdas.

Je hebt twee handen, een linkse en een rechtse.
Tienes dos manos, una izquierda y una derecha.

Lt;(kleiner dan): linkse redirecting.
Lt;(menor que); redirección a izquierda.

Vandaag wordt gedeeltelijk zonnig, met een wolk die m'n linkse borst bedekt.
Hoy habrá sol parcialmente, con nubes moviéndose sobre mi pecho izquierdo.

Ik gaf hem 'n linkse.
Le di un puñetazo con la izquierda.