Voorbeelden van het gebruik van Liberales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, Alan… eso es un sueño húmedo de los liberales.
Resultados de la encuesta de Eutanasia para votantes de Liberales.
El sueño de los liberales.
De droom van de libertariërs.No encajas en el esquema de búsqueda de Secretos Liberales.
Je past helaas niet in het zoekschema van Secretos Liberales.Debemos tener cuidado de no igualar a estos teólogos liberales con postmodernistas declarados.
We moeten voorzichtig zijn dat we deze progressieve theologen niet gelijkstellen aan strikte Postmodernisten.De nuevo, medios supuestamente liberales son los censores.
Opnieuw zijn het de zogenaamd ‘liberale' media die censureren.Proteccionismo para liberales.
Protectionisme voor progressieven.Tengo que reconocer que los liberales tenemos una posición algo expectante,
Ik moet erkennen dat wij liberalen een enigszins afwachtende houding aannemen.Por ejemplo, teólogos liberales argumentan que no hay diablo,
Vrijzinnige theologen, bij voorbeeld, bewerenLos liberales quisiéramos destacar el caso de Cuba y lamentamos que no
Wij liberalen willen ook graag de kwestie-Cuba aan de orde stellenLos Demócratas Liberales de esta Cámara lamentan profundamente que varios países se hayan negado a firmar el Estatuto de Roma para la CPI.
De Liberale en Democratische Partij in dit Parlement betreurt het dan ook ten zeerste dat een aantal landen heeft geweigerd het Statuut van Rome voor het Internationaal Strafhof te ondertekenen.Las inclinaciones liberales del Dr. Abbott en teología eran prominentes en sus opiniones educativas
Dr. Abbotts vrijzinnige theologische voorkeuren waren zowel duidelijk aanwezig in zijn opvoedkundige denkbeeldenLos liberales somos el único partido político austriaco que desarrolla una política digna de confianza y honesta en este sentido.
Wij Liberalen zijn de enige Oostenrijkse partij die op dat gebied een geloofwaardige en eerlijke politiek bedrijft.La AIM y, por tanto, también las mutualidades liberales, están dispuestas a colaborar.
AIM en dus ook de Liberale Mutualiteiten zijn dan ook graag bereid om daaraan mee te werken.Por lo tanto, le advertimos que se prepare; los liberales y demócratas seremos un socio crítico durante los próximos años.
U kunt zich erop voorbereiden dat wij liberalen en democraten de komende jaren een kritische partner zullen zijn.Algunos países europeos son conocidos por ser un poco más liberales que el resto en lo que respecta al consumo de cannabis; uno de ellos es Suiza.
Er zijn een aantal landen hier in Europa die erom bekend staan iets liberaler te zijn als het gaat om cannabis gebruik en Zwitserland is een van die landen.Los Demócratas y Liberales siempre han hecho hincapié en la importancia de la lucha contra la corrupción
Wij Liberalen en Democraten hebben altijd gehamerd op het belang van corruptiebestrijdingel líder de los Demócratas Liberales, en el Viceprimer Ministro.
Las personas y los gobiernos se han vuelto más liberales hoy y tratan el tema como algo personal.
Mensen en regeringen zijn vandaag liberaler geworden en behandelen de kwestie als een persoonlijke kwestie.Los liberales acogemos por principio con satisfacción todas las medidas
De vrijzinnigen begroeten in principe alle maatregelen
