Voorbeelden van het gebruik van Izquierdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es para evitar la conducción a la derecha para bloquear las motos izquierdas y derecho, como la ciudad de tianjin ha estipulado previamente.
Dit is om te voorkomen dat het rijden op het recht op het blokkeren van de linker en rechte fietsen, zoals de stad tianjin eerder heeft bepaald.el Comité por una Internacional de Trabajadores planteó la necesidad de nuevos partido de izquierdas y de la clase obrera.
for a Workers' International(CWI) de noodzaak van nieuwe, brede partijen van de linkerzijde en de arbeidersklasse.Sin embargo, la búsqueda revolucionaria de los intelectuales de izquierdas en Irán estaba caracterizada por una serie de deficiencias políticas,
De revolutionaire zoektocht van linkse intellectuelen in Iran werd echter gekenmerkt door een reeks politiek-strategischetuviera una cuerda debajo de mis costillas izquierdas.
ik een snoer heb ergens onder mijn linker ribben.En que una de las criticas mas extendidas entre los europeistas de izquierdas es que la Union Europea actual es solamente una union economica
Dat één van de meest wijdverspreide kritiek van linkse Europeanen is dat de huidige Europese Unie is niet alleen
Tenía la sarna, pero claramente visible fue la planta de nuevo en sus costillas izquierdas.
Hij had schurft maar duidelijk zichtbaar was de fabriek weer op zijn linker ribben.es un típico ejemplo de parcialidad de izquierdas.
het een typisch voorbeeld is van linkse vooringenomenheid.es suministrado por dos vasos sanguíneos grandes que se conocen como las arterias coronarias izquierdas y derecha.
wordt geleverd door twee groot bloedvat dat linker en juiste kransslagaders genoemd geworden is.pasó gran parte de su vida luchando contra fuerzas antidemocráticas tanto de izquierdas, como de derechas.
Hij vocht een groot deel van zijn leven tegen anti-democratische stromingen van zowel linkse als rechtse politiek.también producirán ecos mejorados en las cavidades izquierdas del corazón.
veroorzaakt het eveneens versterking van echo's in de linker hartholtes.estos postcomunistas, con una fuerza de izquierdas auténtica y creíble.
verwarren met de echte en geloofwaardige linkse krachten.Metal el panel y las llaves diseñan con el Trackball del laser y 3 botones diseñados para las llaves correctas, izquierdas y de movimiento en sentido vertical.
Metaalpaneel en sleutelsontwerp met lasertrackball en 3 knopen die voor juiste, linker en het scrollen sleutels wordt ontworpen.marcada por una acusada radicalización de izquierdas y derechas.
welke gekenmerkt wordt door een sterke radicalisering van linkse en rechtse groepering.
uno de mis tres hijos es gay, otro anarquista y yo soy feminista y de izquierdas.
de ander een anarchist en ik ben een linkse feministische en een dochter van immigranten.o«tardías» izquierdas comunistas hayan tenido por arranque la crítica del trotskismo.
“late” communistische linkerzijdes de kritiek van het trotskisme als uitgangspunt hebben genomen.se dispara hay buenas izquierdas y derechos.
se va fuera no hay izquierdas buenas y derechos.
het hard gaat zijn er aardige linksen en rechtsen.La marca actual del político de izquierdas se trata de sustituir lo que suena bien por lo que realmente funciona Hace 4d.
Het huidige merk van de links neigende politicus draait om het vervangen van wat echt werkt door wat goed klinkt.Están atrapadas en matrimonios no deseados o izquierdas pidiendo un divorcio que puede tardar años en obtener
Zij worden gevangen in ongewenste huwelijken of achtergelaten bedelen voor een echtscheiding die jaren duren kan om te verkrijgenviviendas izquierdas y derechas y.
