LINKSEN - vertaling in Spaans

• izquierdistas
• izquierda
• zurdos
• liberales
• izquierdas

Voorbeelden van het gebruik van Linksen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het hard gaat zijn er aardige linksen en rechtsen.
se dispara hay buenas izquierdas y derechos.

Zelfs vandaag, nadat het langverwachte Mueller-rapport tot geen aanklacht leidde, blijven linksen zich wanhopig als aambeien vastklampen aan de anus die Russiagate is.
Incluso hoy, después de que el tan esperado Informe Mueller no llevara a ninguna acusación, los izquierdistas continúan aferrándose desesperadamente como las hemorroides en el ano que es Russiagate.

Een nieuwe studie suggereert dat linksen zeldzaam zijn vanwege de balans tussen samenwerking en competitie in menselijke evolutie.
Un nuevo estudio sugiere que los zurdos son escasos por culpa del equilibrio entre cooperación y competición, en la evolución humana.

het hard gaat zijn er aardige linksen en rechtsen.
se va fuera no hay izquierdas buenas y derechos.

Zelfs de meest gehersenspoelde blanke linksen zouden deze verhoogde dosis “broederschap” moeilijk vinden om te slikken.
Incluso para la mayoría de los liberales blancos de cerebro lavado esta dosis de“hermandad” será difícil de tragar.

de Duitse linksen, wisten zich niet los te maken van de half-mensjewistische fouten in de belangrijkste vraagstukken van de theorie
alemanes de izquierda, no se libraron de los errores semimencheviques en problemas muy importantes de la teória

Voor linksen in de VS vereist dit
Para los izquierdistas en los Estados Unidos,

Dat is de boodschap van de linksen en van het politiek correcte heersende establishment.
Ése es el mensaje de lo políticamente correcto, de la izquierda y del Establishment dirigente.

Moslims, niet de linksen, ondersteunen nog bijna alle gewelddadige aanvallen op Israël;
Los ataques violentos contra Israel siguen siendo cosa no de izquierdistas sino de musulmanes, y el islamismo,

Velen die zichzelf als liberalen en linksen omschreven hebben de Egyptische revolutie verraden,
Muchos de los que se presentan a sí mismos como liberales y de izquierda traicionaron a la revolución egipcia,

Bij het analyseren van de Tweede Israëlisch-Libanese Oorlog is het onmogelijk de rol te negeren die de linksen, met of zonder aanhalingstekens, hebben gespeeld tijdens de gevechten.
ANALIZANDO la segunda guerra de Líbano, es imposible ignorar el papel jugado por los izquierdistas, con o sin comillas, durante la lucha.

wordt vaak door linksen tegen Israël gebruikt.
es utilizada a menudo por los izquierdistas en contra de Israel.

Zweden is zodoende een overduidelijke waarschuwing voor aan andere landen en een les voor alle linksen hoe ontoereikend hun ideeën
Suecia es un claro ejemplo para otros países y una lección para todos los izquierdistas sobre cuan inadecuadas son sus ideas

Tot dan toe hadden vele linksen deze sector afgeschreven als een zogenaamd geprivilegieerde sector.
Hasta entonces, muchos en la izquierda habían descartado a este sector de la clase obrera calificándole de sector"privilegiado".

het lage percentage linksen een resultaat is van de balans tussen samenwerking
el bajo porcentaje de zurdos es el resultado del equilibrio entre cooperación

Miljoenen linksen steken illegaal de grens met Mexico over om te ontsnappen aan Donald Trump's presidentschap.
Millones de liberales cruzan ilegalmente la frontera hacia México para escapar de la presidencia de Donald Trump”.

het lage percentage linksen een resultaat is van de balans tussen samenwerking
el bajo porcentaje de zurdos es el resultado del equilibrio entre la cooperación

Het verklaart ook de dominantie van linkshandige atleten in veel sporten waar competitie het aantal linksen tot een onevenredig niveau kan brengen.
También explica el predominio de los atletas zurdos en muchos deportes donde la competencia puede llevar el número de zurdos a un nivel desproporcionado.

Het verklaart ook de dominantie van linkshandige atleten in veel sporten waar competitie het aantal linksen tot een onevenredig niveau kan brengen.
También explica el predominio de atletas zurdos en muchos deportes donde la competencia puede conducir el número de zurdos a un nivel desproporcionado.

Omdat linksen de afgelopen tien jaar agressief zijn geweest tegen traditionele westerse waarden,
Debido a que los izquierdistas han estado presionando agresivamente contra los valores occidentales tradicionales en la última década,