Voorbeelden van het gebruik van Zurdos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos zurdos, desde la Edad Media hasta el siglo XXI,
ambidextro ofrece la máxima comodidad tanto a los usuarios diestros como zurdos y ayuda a aumentar la productividad.
tweehandige ontwerp zorgt voor maximaal comfort voor zowel links- als rechtshandige gebruikers en draagt bij aan het verhogen van uw productiviteit.había aproximadamente el mismo número de hombres diestros y zurdos en las poblaciones en general.
El gen que se presenta principalmente en los zurdos, el LRRTM1, también incrementa el riesgo de padecer esquizofrenia.
Het gen dat sterk bijdraagt aan linkshandigheid, LRRTM1, verhoogt ook het risico van een persoon voor schizofrenie.También explica el predominio de atletas zurdos en muchos deportes donde la competencia puede conducir el número de zurdos a un nivel desproporcionado.
Het verklaart ook de dominantie van linkshandige atleten in veel sporten waar competitie het aantal linksen tot een onevenredig niveau kan brengen.La posición optimizada de la empuñadura es adecuada para zurdos y diestros y posibilita un manejo sencillo.
De optimale positie van de handgreep is geschikt voor links- en rechtshandigen en zorgt voor een comfortabele hantering.El pequeño pueblo de Cheluk se convirtió en el principal centro del arte de la joyería, donde los zurdos balineses forjaron pulgas de oro y plata durante siglos.
Het kleine dorp Cheluk werd het belangrijkste centrum van sieraden, waar Balinese linkshanders eeuwenlang gouden en zilveren vlooien smeden.Tal vez esta es la herencia de la URSS, cuando los niños zurdos se vuelven a entrenar para escribir con la mano derecha.
Misschien is dit de erfenis van de USSR, toen linkshandige kinderen opnieuw werden geschoold om met hun rechterhand te schrijven.Por cientos de años existió un estigma alrededor de los zurdos, ya que la mano izquierda tiene asociaciones bíblicas con brujería y demonios.
Honderden jaren lang was er nogal wat stigma rond linkshandigheid, omdat de linkerhand bijbels associeerde met hekserij en demonen.el cinturón con hebillas se puede ajustar para uso con diestros o zurdos.
de riem met gespen kan worden aangepast voor links- of rechtshandig gebruik.Los zurdos son totalmente centrales para nuevos experimentos
El porcentaje de niños zurdos es mayor que el de las niñas,
Het percentage van linkshandige kinderen is groter bij meisjesLos adolescentes de manos mixtas reportaron tener mayores dificultades con el lenguaje que sus compañeros zurdos o diestros.
De mixed-handed tieners meldden dat ze meer moeite hadden met taal dan links- of rechtshandige leeftijdsgenoten.Se sabe que si ambos padres son zurdos, solo hay un 25% a 50% de probabilidades de que su hijo sea zurdo.
Het is bekend dat als beide ouders linkshandig zijn er slechts 25% tot 50% kans bestaat dat hun kind linkshandig is.Los zurdos son totalmente centrales para nuevos experimentos
Linkshandigen staan absoluut centraal in nieuwe experimentenPara los jugadores zurdos, el monitor se colocaría a unas 12 pulgadas a la izquierda de la pelota y 12 pulgadas hacia adelante.
Voor linkshandige spelers, zou de monitor worden geplaatst ongeveer 12 inch links van de bal en 12 inch vooruit.es fácil de alcanzar tanto para usuarios diestros como zurdos.
centraal op de verrekijker, gemakkelijk te bereiken voor zowel links- als rechtshandige gebruikers.Los simios individuales pueden ser diestros o zurdos, pero la población en su conjunto se dividirá en dos mitades iguales.
Individuele apen kunnen rechtshandig of linkshandig zijn, maar de populatie in zijn geheel is te verdelen in twee gelijke helften.En sus pruebas, los zurdos extremos eran 43 milisegundos más rápidos que los diestros en ciertas configuraciones de las pruebas.
In zijn proefopstellingen waren extreme linkshandigen 43 milliseconden sneller op bepaalde testopstellingen dan rechtshandigen.su pensamiento ferozmente independiente era a menudo la queja habitual contra los greenies o zurdos.
