BEDRIEGEN - vertaling in Duits

• betrügen
• täuschen
• hintergehen
• verraten
• reinlegen
• Betrug
• austricksen
• fremdgehen
• bescheißen
• überlisten
• trügerisch

Voorbeelden van het gebruik van Bedriegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een magiër kan veel dingen bedriegen, behalve één.
Ein Magier kann viele Dinge austricksen, nur eines nicht.

Ik wist zeker dat ze ons ging bedriegen.
Ich war sicher, sie würde uns reinlegen.

Maar ik zou je nooit bedriegen.
Aber ich würde Sie nie hintergehen.

Om te overleven moet ik m'n naasten bedriegen.
Um zu überleben, muss ich die Menschen in meiner Nähe verraten.

Ik wou je niet bedriegen.
Ich wollte Sie nicht täuschen.

Ze zou haar man niet bedriegen.
Sie würde ihren Mann nicht betrügen.

Je zult me niet bedriegen zolang we hetzelfde doel hebben.
Du wirst mich nicht bescheißen, solange wir dasselbe Ziel haben.

Ik zou haar moeten bedriegen als een normale, verwaarloosde man.-Ik weet niet.
Vielleicht sollte ich fremdgehen wie jeder vernachlässigte Mann.- Weiß nicht.

Je kunt de Dood niet bedriegen.
Den Tod kann man nicht austricksen.

Je kunt nooit echt succes door te snijden hoeken of bedriegen van mensen te bereiken;
Man kann nie wahr Erfolg erzielt durch Ecken oder Betrug Menschen Schneiden;

Ik zou mijn zus nooit bedriegen.
Und ich würde nie meine Schwester hintergehen.

Denk je dat je mij kunt bedriegen?
Glauben Sie, Sie können mich reinlegen?

Je ogen kunnen je bedriegen.
Die Augen können dich täuschen.

Ik zou je nooit bedriegen.
Ich wollte dich nie verraten.

zou haar nooit bedriegen.
würde sie nie betrügen.

Een onschuldige hond doden of je vriendin bedriegen?
Was würdest du eher tun? Einen Hund töten oder deine Freundin bescheißen?

Vertel mij alsjeblieft hoe dat bedriegen is.
Bitte erkläre mir, was daran Fremdgehen sein soll.

je de Dood kan bedriegen?
Kann man den Tod überlisten?

je kan het niet bedriegen.
aber man kann ihn nicht austricksen.

Je kunt de bergen niet bedriegen.
Berge kann man nicht täuschen.