VERPFIFFEN - vertaling in Nederlands

• verraden
• verlinkt
• aangegeven
• verklikt
• erbij gelapt

Voorbeelden van het gebruik van Verpfiffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat sie alle verpfiffen.
Hij heeft ze allemaal verklikt.

Ihn töten? Du hast mich verpfiffen.
Hem doden? Jij hebt me verraden.

Warum hat er mich nicht verpfiffen?
Waarom heeft hij me niet aangegeven?

Sei froh, dass ich dich nicht verpfiffen hab'. Landschaft bewundern.
Wees blij dat ik je niet verlinkt heb.- landschap bewonderen.

Hast du die Mafia verpfiffen,?
Heb je de mafia erbij gelapt?

Jemand muss ihn verpfiffen haben.
Iemand moet hem verklikt hebben.

Ich habe ihn nicht verpfiffen.
Ik heb hem niet verraden.

Ich habe ihn verpfiffen.
Ik heb hem aangegeven.

Jemand hat Kevin verpfiffen.
Iemand heeft Kevin verlinkt.

Dein Kumpel Kyle hat dich verpfiffen.
Je vriendje Kyle heeft je verklikt.

Ich weiß, wer Johnny verpfiffen hat.
Lk weet wie Johnny verraden heeft.

Deine Freundin Ashley hat dich verpfiffen.
Je meisje, Ashley, heeft je aangegeven.

Alan hat dich verpfiffen.
Alan heeft je verlinkt.

Cookie, ich habe dich nicht verpfiffen. -Nein.
Nee. Cookie, ik heb je niet verklikt.

Nachdem er uns verpfiffen hat?
Nadat hij ons heeft aangegeven.

Jemand muss ihn verpfiffen haben!
Iemand moet hem verraden hebben!

Alexander weiß nicht, wer ihn wegen der Drogen verpfiffen hat.
Alexander weet niet wie hem verlinkt heeft over de drugs.

Ich habe niemanden verpfiffen.
Ik heb niemand verklikt.

Dass er mich verpfiffen hat?- Annie?
Annie. Heeft hij me aangegeven?

Ich kann nicht glauben, dass sie mich verpfiffen hat.
Ik kan niet geloven dat ze me verraden heeft.