VERPFIFFEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft verraden
• verlinkt heeft
• aangegeven heeft
• verraadde
• verraden is
• heeft verklikt
• heeft geluisd

Voorbeelden van het gebruik van Verpfiffen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was können wir tun, wenn er uns verpfiffen hat?
Wat kunnen we doen als hij ons al verraden heeft?

Der Kerl, der dich verpfiffen hat?
De kerel die je heeft verlinkt?

Ich weiß, wer Johnny verpfiffen hat.
Lk weet wie Johnny verraden heeft.

Nachdem er uns verpfiffen hat?
Nadat hij ons heeft aangegeven.

Ich weiß, wer Johnny verpfiffen hat.
Ik weet wie Johnny verraden heeft.

Ich kann nicht glauben, dass sie mich verpfiffen hat.
Ik kan niet geloven dat ze me verraden heeft.

Wir werden herausfinden, wer uns an Lin verpfiffen hat.
We gaan uitzoeken wie ons aan Lin verraden heeft.

Weil jemand mich verpfiffen hat.
Omdat iemand me had verraden.

der die Turries verpfiffen hat.
Danny T verlinkt had.

Ist wahrscheinlich derselbe, der Grady verpfiffen hat. Derjenige.
Allemaal op verzoek van degene die Grady heeft verlinkt.

Nein, das ist, weil jemand mich verpfiffen hat.
Nee, dat is omdat ik verraden ben.

Was? Wer John verpfiffen hat.
Wat? Dat ik John had verlinkt.

Ich war zwei Jahre im Knast, weil sie mich verpfiffen hat.
Ik heb twee jaar gezeten omdat zij me verraden heeft.

Es war nett von Larry, dass er uns nicht verpfiffen hat, aber das hier geht zu weit.
Aardig dat Larry ons niet verlinkte, maar dit slaat nergens op.

Wir können uns nur vorstellen,- dass Gus ihn verpfiffen hat.
We denken… dat Gus hem getipt heeft.

Der Kerl, der dich verpfiffen hat?
De kerel die je verraden heeft?

Weil sie mich bei Emily verpfiffen hat.
Ik was kwaad omdat ze het Emily had verteld.

Ich bin nicht diejenige, die dich verpfiffen hat.
Ik heb je er niet bijgelapt.

Ich weiß, dass mich Ghost verpfiffen hat.
Ik kom hierheen omdat Ghost me heeft uitgeleverd.

Der Kerl, der seine eigenen Kollegen verpfiffen hat.
Degene die z'n collega's verlinkte.