VERRATEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft verraden
• verraadde
• heeft verteld
• verlinkt heeft
• verried
• heeft gegeven
• heeft aangegeven
• verklikte
• zei
• had verraden
• verraden had
• verraadt
• had verteld

Voorbeelden van het gebruik van Verraten hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein alter Freund, der einen an das FBI verraten hat.
Een vriend die je bij de FBI verklikte.

Was zählt, ist, dass Ihr eigener Junge Sie verraten hat.
Wel dat je eigen zoon je verlinkt heeft.

Dir wird sicher gefallen, dass sie mir nichts verraten hat.
Je bent vast blij dat ze niks heeft verteld.

Stimmt, weil sie die Partei verraten hat.
Juist, want ze verried de partij.

Ich muss wissen, wie viel sie verraten hat.
We moeten weten wat ze zei.

Und dass er sie nicht verraten hat, weiß ich.
En ik weet dat hij haar niet heeft aangegeven.

Vergiss nicht, dass du es warst, der mich im Camp verraten hat.
Vergeet niet dat jij degene was die me verraadde in dat kamp.

Sie sagt, sie weiß, wer ihren Vater verraten hat.
Zegt te weten wie haar vader heeft verraden.

Wissen Sie, wer Sie verraten hat? Ernesto.
Ik denk dat Ernesto je verlinkt heeft.

Ein alter Freund, der einen an das FBI verraten hat… Sollen wir sie erschießen?
Een vriend die je bij de FBI verklikte.-Neerknallen?

Aber vorher muss sie uns sagen, wie viel sie über unsere Pläne verraten hat.
Eerst moet ze zeggen hoeveel ze hen over onze plannen heeft verteld.

Du bist so versöhnlich einem Mann gegenüber, der dein Herz verraten hat.
Je bent erg vergevingsgezind, voor een man die je hart verried.

Er sagte auch, dass Athelstan ihn verraten hat.
Hij zei ook dat Athelstan hem had verraden.

Wer uns verraten hat.
Wie ons verraadde.

Ich muss den Kerl finden, der mich verraten hat.
Ik wil de man vinden die me heeft verraden.

Weißt du, wer uns verraten hat?
Weet jij wie ons verlinkt heeft?

Das warja irre. Dass sie ihn so einfach verraten hat.
Wat apart dat ze hem zomaar verklikte.

Das hat sich alles geändert, als er mich verraten hat.
Dat veranderde allemaal nadat hij me had verraden.

Und woher wusste die DDR-Spionage, dass er nicht alles verraten hat?
En hoe wist de DDR inlichtingendienst dat hij niet alles verraden had?

Aber das ist es nicht, was Sie verraten hat.
Maar het is niet wat je verraadde.