Voorbeelden van het gebruik van Prijsgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kunnen de overlevenden onze locatie niet prijsgeven?
Dat zal hij niet zomaar prijsgeven.
Ik kon mijn echte identiteit onmogelijk prijsgeven, Reggie.
Maar als je dat doet, zul je jezelf ook prijsgeven.
Aber du wirst dich dabei auch verraten.Ik kan geen vertrouwelijke informatie prijsgeven over de zaak.
Ich darf keine vertraulichen Informationen preisgeben.Nee, je mag in het begin niet te veel prijsgeven.
Oh nein, nein, nein. Man darf nicht alles so früh verraten.Ik kan de grote verrassing niet prijsgeven.
Ich kann leider den Höhepunkt nicht verraten.Hij zei dat tovenaars hun geheimen niet prijsgeven.
Er sagt, Zauberer verraten ihre Tricks nicht.Maar je moet ze prijsgeven om mij vrij te krijgen.
Die bestanden zouden hun identiteit prijsgeven.
Je moet onze geheimen niet prijsgeven Tom?
We moeten onze positie niet prijsgeven door signalen uit te zenden.
Ich riskiere nicht, unsere Position durch ein Radiosignal zu verraten.Zij kunnen vertrouwelijke informatie aan de verkeerde persoon prijsgeven.
So können vertrauliche Informationen an die falsche Person herausgegeben werden.jullie jullie geheimen niet mochten prijsgeven?
Ihnen verboten, Ihre Geheimnisse zu verraten.Elke hefboom die we hadden prijsgeven?
Meneer Garcia… ik ga liever naar de gevangenis dan een bron prijsgeven.
Ich gehe eher ins Gefängnis, als einen Informanten zu nennen.-"Mr. Garcia.We kunnen geen geheime informatie prijsgeven.
Ik mag die info niet prijsgeven.
mijn ingewanden prijsgeven?
Zoek naar uitwegen waarbij je jezelf niet moet prijsgeven.
Du musst Auswege finden, ohne dich zu enthüllen.
