Voorbeelden van het gebruik van Simpel gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simpel gezegd.
Simpel gezegd, ze niet beter weten.
Simpel gezegd, apparaat kaart,
Simpel gezegd, jou baby kan niet plassen.
Einfacher gesagt: Ihr Baby kann nicht pinkeln.Simpel gezegd zijn ze een fort.
Sie sind, einfach gesagt, eine Festung.Forensische entomologie is simpel gezegd de studie van insecten.
Die forensische Entomologie ist, einfach ausgedrückt, Insektenkunde.Simpel gezegd, ieder voor zich.
Also einfacher gesagt: Jeder ist für sich.Simpel gezegd, we moeten zowel overdag
Einfach gesagt, machen wir sowohl Tages-Simpel gezegd, mam en pap,
Einfach ausgedrückt, Mama und Papa,Simpel gezegd, deze pillen… en deze waterwerken.
Einfacher gesagt, diese Pillen.Simpel gezegd, denk ik dat hij u benijdt.
Einfach gesagt, ich glaube, er beneidet Sie.Simpel gezegd, spijt het me dat ik het moet zeggen. .
Einfach ausgedrückt, und es tut mir sehr leid.Simpel gezegd, observatie stopt beweging.
Einfach gesagt, Observierung stoppt Bewegung.Simpel gezegd, T-4 is het beste spul.
Einfach ausgedrückt, T4 ist das gute Zeug.Simpel gezegd, sommige toekomstige gebeurtenissen rimpelen achterwaarts.
Einfach gesagt, zukünftige Ereignisse strahlen in die Vergangenheit aus.Simpel gezegd, schuld is alles wat je schuldig bent.
Einfach ausgedrückt, sind Schulden alles, dass du jemandem schuldest.Simpel gezegd, de planten ontwikkelen een bewustzijn.
Einfach gesagt, die Pflanzen entwickeln ein Bewusstsein.Simpel gezegd, Vocal Adrenaline is zo'n machine.
Ist Vocal Adrenaline so eine Maschine. Einfach gesagt.Het is simpel gezegd een fort.
Sie sind, einfach gesagt, eine Festung.Peter. Simpel gezegd.
Peter. Einfach gesagt.
