HEEL SIMPEL - vertaling in Duits

• ganz einfach
• sehr einfach
• ziemlich einfach
• wirklich einfach
• ganz simpel
• so einfach
• ganz leicht
• sehr simpel
• total einfach
• recht einfach
• verdammt einfach
• sehr schlicht

Voorbeelden van het gebruik van Heel simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gaan we heel simpel oplossen.
Was wir machen werden ist wirklich einfach.

Prabhupāda: Het is heel simpel.
Prabhupāda: Es ist sehr simpel.

Het is heel simpel.
Ich werde es ziemlich einfach machen.

Maar de waarheid is eigenlijk heel simpel.
Aber die Wahrheit ist eigentlich ganz einfach.

Mensen gelukkig maken. Heel simpel.
Ganz simpel, eigentlich. Ich möchte Menschen glücklich machen.

Maar het is heel simpel.
Es ist aber sehr einfach.

Het is heel simpel. Iedereen speelt zichzelf.
Es ist total einfach: Jeder spielt sich selbst.

Maar PhenQ maakte het heel simpel.
Allerdings PhenQ machte es wirklich einfach.

Zie je, broeder, de boodschap was heel simpel.
Tja, Bruder, die Botschaft war sehr simpel.

De waarheid is eigenlijk heel simpel.
Aber die Wahrheit ist eigentlich ganz einfach.

Het idee was heel simpel.
Die Idee war so einfach.

Koosjer eten is heel simpel.
Koscher essen ist ganz leicht.

Het is heel simpel.
Es ist eigentlich sehr einfach.

Kijk, heel simpel.
Siehst du, Joey, ziemlich einfach.

Ik wacht op je in 1944. Heel simpel.
Es ist ganz simpel. Ich werde im Jahr 1944 auf dich warten.

Heel simpel.
Total einfach.

Het antwoord is heel simpel.
Die Antwort ist recht einfach.

Toch PhenQ maakte het heel simpel.
Aber PhenQ machte es wirklich einfach.

Peter, het is heel simpel.
Peter, das ist ganz einfach.

De puntensituatie was heel simpel.
Die Ausgangslage war sehr simpel.