GEZEGD HEBBENDE - vertaling in Duits

• gesagt
• heißt
• vorausgeschickt
• sagte
• sagen

Voorbeelden van het gebruik van Gezegd hebbende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat gezegd hebbende, alles kan worden misbruikt.
Das heißt, alles, was missbraucht werden können.

Dat gezegd hebbende, elk gat is een kunstwerk.
Das gesagt, jedes Loch ist ein Kunstwerk.

Dat gezegd hebbende, zeer goed gelegen voor het bezoeken van het hart van Sevilla.
Das heißt, extrem gut gelegen für den Besuch im Herzen von Sevilla.

Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal gratis Christian dating sites die er zijn.
Das gesagt, Es gibt einige kostenlose Christian Datierung Websites gibt.

Dat gezegd hebbende, is dit thema bovendien.
Das heißt, dieses Thema ist zusätzlich.

Dat gezegd hebbende, uw familie zal niet noodzakelijk zo groot zijn voor altijd.
Das gesagt, Ihre Familie wird nicht unbedingt so groß sein, für immer.

Dat gezegd hebbende in deze locatieaanzichten zijn 360 graden.
Das heißt in diesem Ort Ansichten sind 360 Grad.

Dat gezegd hebbende, kan ik pas iets beslissen als ik de situatie heb beoordeeld.
Wenn alle gründlich untersucht wurden. Wie gesagt, wir werden dies erst beurteilen können.

Dat gezegd hebbende, hij is dit leven meer dan beu.
Das heißt, er ist mehr als ein bisschen müde von diesem Leben.

Maar, dat gezegd hebbende, ik vind je nog steeds aardig.
Aber, nachdem das gesagt wurde, mag ich dich immer noch.

Dat gezegd hebbende, ik voel me relatief normaal.
Das bedeutet, dass ich mich… relativ zurechnungsfähig fühle.

Dat gezegd hebbende, je moet wat kleppen vervangen.
Ich habe bemerkt, dass ein paar Schwungschleifen ausgetauscht werden müssen.

Dat gezegd hebbende, het potentieel van deze, is uit de hitlijsten.
Dass gesagt wird, das Potential dieser ein, die Charts ist ausgeschaltet.

Dat gezegd hebbende, deze optie beschikbaar is.
Dass gesagt wird, die Option ist verfügbar.

Dat gezegd hebbende, KIK werkt als een handige social media app ook.
Nachdem das gesagt worden ist, KIK arbeitet als praktische Social-Media-App als auch.

Dat gezegd hebbende, geen zorgen over te maken!
Dass gesagt wird, keine Sorge darüber!

Dat gezegd hebbende, ik begrijp niet waarom in de stemming brengt 1 ster….
Gesagt haben, dass ich nicht verstehe, warum an der Abstimmung stellt 1 Stern….

Dat gezegd hebbende, er zijn genoeg mensen op zoek naar HEIC converteren naar PNG.
Dass gesagt wird, es gibt viele Menschen auf der Suche HEIC zu PNG konvertieren.

Dat gezegd hebbende, kunt u uw getuige oproepen.
Da das gesagt ist, rufen Sie Ihren Zeugen.

Dat gezegd hebbende… zal ik jullie vertellen… over de cursussen.
Nachdem das gesagt ist, lassen Sie mich Ihnen.