Voorbeelden van het gebruik van Eerder gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt dit al eerder gezegd en toen kwam je ook terug bij mij.
Wat? Had dat verdomme eerder gezegd.
Waarom heb je dit niet eerder gezegd?
Warum hast du das nicht vorher gesagt?Had dat eerder gezegd.
Das hättest du eher sagen sollen.Haar studio had eerder gezegd dat de ster nooit Yin-Yang-contracten had getekend.
Ihr Studio hatte zuvor gesagt, dass der Star niemals Yin-Yang-Verträge unterschrieben hatte.Zoals eerder gezegd, maak je je draw in meer dan 50% van de gevallen.
Had dat eerder gezegd, Benja.
Hätten Sie früher sagen können.Niets dat niet eerder gezegd is.
Nichts, was nicht schon gesagt wurde.We zijn met een zaak bezig, maar wat je eerder gezegd hebt.
Dass wir mitten in einem Fall stecken und alles, aber was du vorhin gesagt hast.Waarom heb je dit niet eerder gezegd?
Warum hast du's nicht früher gesagt?Waarom heb je het niet eerder gezegd?
Wieso hast du das nicht vorher gesagt?Had dit even eerder gezegd.
Sie hätten es eher sagen müssen.Zoals eerder gezegd, kunt u zich afvallen van OST-bestandsproblemen door het omzetten naar PST-bestand.
Wie bereits erwähnt, können Sie loswerden OST-Datei Probleme durch Umwandlung in PST-Datei.Had dat eerder gezegd. Wat?
Das hättest du früher sagen sollen. Was?Je hebt dat eerder gezegd.- Nee.
Das hast du schon mal gesagt.Ik ga je vermoorden. Ik heb het je eerder gezegd.
Ich habe es dir schon gesagt… Euch alle.En wat had hij een dag eerder gezegd?
Und was hat er Ihnen einen Tag zuvor gesagt?Waarom heb je dit niet eerder gezegd? Niet meer.
Wieso hast du mir es nicht früher gesagt? Jetzt nicht mehr.Waarom heb je dat niet eerder gezegd?
Wieso haben Sie das nicht vorhin gesagt,?Had dat eerder gezegd.
Das hätten Sie eher sagen können!
