VAN DE REST - vertaling in Spaans

• de el resto
• del resto
• de los demás
• de la multitud
• del descanso
• de todos
• del resto de el resto
• el resto de
• de todo

Voorbeelden van het gebruik van Van de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vladivostok: van de rest van de wereld.
Vladivostok: lejos del resto del mundo.

Misschien kunnen we deze wagon los maken van de rest.
Tal vez podemos separar este vagon de los otros.

Sense6Het gebrek aan kleur onderscheidt zich van de rest.
Sense6La falta de color hace que se destaque entre la multitud.

We zijn wel ver van de rest.
Estamos un poco lejos de los otros.

Het is een van de weinige manieren om je te onderscheiden van de rest.
Es una de las pocas formas de diferenciarse de los otros.

U ontmoet andere studenten zoals jij die niet van de rest van het middaguur profiteren.
Satisfacer otros estudiantes como usted que no se benefician de descanso de mediodía.

Jouw naam voor die van de rest.
Su nombre antes que los demás.

Het heeft verschillende voordelen ten opzichte van de rest.
Tiene varias ventajas sobre el resto.

had je ook spijt van de rest van je leven.
también te arrepentirás toda tu vida.

Franklin en Brody zijn de beste van de rest die we hebben.
Franklin y Brody son los mejores que tenemos entre el resto.

Dankzij zijn ervaring weet hij wat uw product van de rest onderscheidt.
Gracias a su experiencia, saben apreciar lo que distingue a su producto de otros.

dienst beter dan dat van de rest.
servicio mejor que los demás?

Daardoor verschillen onze landen enigermate van de rest van Europa.
Eso hizo que nuestros países fueran un poco distintos de los del resto de Europa.

De vervangingsschijf moet de grootste van de rest zijn.
El disco de sustitución debe ser el de mayor tamaño entre el resto.

terwijl misschien niemand van de rest van de samenkomst zelfs ziet wat er gebeurt.
tal vez ninguno de los demás en la congregación ni siquiera verá lo que sucede.

Ondanks de inhoudsverzadiging, kun je je onderscheiden van de rest, gewoon de middelmatige inhoudsfase overslaan.
A pesar de la saturación de contenido, puede diferenciarse de la multitud, simplemente omita la fase de contenido mediocre.

Wanneer ons wordt gevraagd waarin TEKLYNX zich onderscheidt van de rest, is dit te herleiden tot 3 belangrijke dingen: Reputatie, productinnovatie, en mensen.
Cuando nos preguntan lo que diferencia a TEKLYNX de los demás, se trata de 3 cosas principales: reputation, product innovation, and people.

Geweldige verpakking onderscheidt zich van de rest, vertelt een verhaal over de inhoud,
El gran empaque se destaca de la multitud, cuenta una historia sobre los contenidos,

een mol of een huidletsel verschillend van de rest kijken of in grootte,
las miradas de la lesión de piel diferentes del descanso o está cambiando de tamaño,

Gridlock waar je blokken te verplaatsen, om eruit te verwijderen van de rest.
donde tienes que mover los bloques en torno a fin de eliminar uno de los demás.