RESTO DEL CONTENIDO - vertaling in Nederlands

• rest van de inhoud
• andere inhoud
• andere content
• overige inhoud
• rest van de content
• resterende inhoud

Voorbeelden van het gebruik van Resto del contenido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aparezca en línea junto con el resto del contenido que ha agregado.
het inline wordt weergegeven bij de andere inhoud die je hebt toegevoegd.

Esto permitirá que el resto del contenido(por ejemplo, códigos de biblioteca que no cambien con mucha frecuencia)
Hierdoor kan de rest van de inhoud(bijv. bibliotheekcode die slechts zelden wordt gewijzigd)

el médico le recomienda que vaya a través de la cirugía(legrado por aspiración, D y C), para eliminar el resto del contenido de su vientre.
de arts adviseert u om te gaan door middel van chirurgie(zuigcurettage, D en C), om de resterende inhoud van je baarmoeder te verwijderen.

Sobre la denuncia y derogación de los acuerdos con la Santa Sede, el PSOE ha querido focalizar esta proposición a través de una enmienda, que ha sido aceptada, y dejar el resto del contenido para su debate en el Pacto Educativo.
Wat het herzien en het opzeggen van de overeenkomsten met de Heilige Stoel betreft, wilde de PSOE dit voorstel richten op een amendement- dat is aanvaard- en de rest van de inhoud ter discussie houden in het onderwijspact.

Características del producto · Pintura facial no tóxica: cada uno de los colores de pintura se puede eliminar de la paleta de la caja de almacenamiento para que pueda aplicar pintura facial a usted mismo o a un amigo sin que el resto del contenido.
Producteigenschappen· Niet-toxische gezichtsverf: elk van de verfkleuren kan uit het palet met bewaardepacks worden verwijderd, zodat u gezichtsverf op uzelf of een vriend kunt aanbrengen zonder dat de rest van de inhoud in de weg zit.

Pintura facial no tóxica: cada uno de los colores de pintura se puede eliminar de la paleta de la caja de almacenamiento para que pueda aplicar pintura facial a usted mismo o a un amigo sin que el resto del contenido interfiera.
Niet-toxische gezichtsverf: elk van de verfkleuren kan uit het palet met bewaardepacks worden verwijderd, zodat u gezichtsverf op uzelf of een vriend kunt aanbrengen zonder dat de rest van de inhoud in de weg zit.

Pintura facial no tóxica: cada uno de los colores de pintura se puede eliminar de la paleta de la caja de almacenamiento para que pueda aplicar pintura facial a usted o a un amigo sin que el resto del contenido se interponga en el camino.
Niet-giftige gezichtsverf- elk van de verfkleuren kan uit het palet met bewaardepacks worden verwijderd, zodat u gezichtsverf op uzelf of een vriend kunt aanbrengen zonder dat de rest van de inhoud in de weg zit.

Es posible que ya utilices buenas técnicas de palabras clave y agregues algunas palabras clave secundarias en tu contenido, pero el resto del contenido también debe estar lleno de sinónimos para acabar de convencer a los motores de búsqueda.
U kunt wellicht ook goede zoekwoorden gebruiken en een aantal secundaire zoekwoorden toevoegen aan uw inhoud, maar de rest van de inhoud moet ook worden gevuld met synoniemen om zoekmachinespinnen te overtuigen.

Cuando un visitante haga clic en la opción de proyección de diapositivas a pantalla completa, el contenido se redimensionará para ocupar toda la ventana del navegador de la pantalla del ordenador o dispositivo, oscureciendo temporalmente el resto del contenido del sitio.
Wanneer een bezoeker op de presentatie Volledig scherm klikt, wordt het gehele browservenster van de computer of het apparaat gevuld, waarbij de rest van de inhoud van de site tijdelijk wordt verborgen.

Los nuevos cajones«EasyStore»: La solución perfecta para guardar artículos de pequeño tamaño, como el ajo, las hierbas aromáticas, la fruta delicada, e incluso el pintalabios, todo separado del resto del contenido del frigorífico.
Onze nieuwe boxen zijn eenvoudig op te bergen: de perfecte oplossing voor het houden van kleine dingen zoals kruiden, delicaat fruit of zelfs cosmetische producten(gescheiden van de rest van de inhoud).

Cada uno de los colores de la pintura facial se puede quitar de la paleta de la caja de almacenamiento para que pueda aplicarse la pintura facial a usted o a un amigo sin que el resto del contenido se interponga en el camino.
Elk van de kleuren van de gezichtsverf kan worden verwijderd uit het palet met opslagcases, zodat u gezichtsverf op uzelf of een vriend kunt aanbrengen zonder dat de rest van de inhoud in de weg zit.

Todo es directo al punto y claro, usted ve el inicio de sesión de UBCFX en el medio en lugar de la parte superior derecha como en la mayoría de los corredores, pero el resto del contenido es más adecuado.
Alles is meteen duidelijk en duidelijk, je ziet de UBCFX-login in het midden in plaats van de rechterbovenkant zoals bij de meeste makelaars, maar de rest van de inhoud is beter.

Características del producto · Pintura facial no tóxica: cada uno de los colores de pintura se puede eliminar de la paleta de la caja de almacenamiento para que pueda aplicar pintura facial a usted o a un amigo sin que el resto del contenido se.
Producteigenschappen· Niet-toxische gezichtsverf: elk van de verfkleuren kan uit het palet met bewaardepacks worden verwijderd, zodat u gezichtsverf op uzelf of een vriend kunt aanbrengen zonder dat de rest van de inhoud in de weg zit.

las aplicaciones que descarga y el resto del contenido que disfruta en su dispositivo se almacena.
de apps die u downloadt en alle andere inhoud die u leuk vindt op uw apparaat, neemt de opslag op.

El resto del contenido consiste en un manual de usuario en chino,
De rest van de inhoud bestaat uit een gebruikershandleiding in het Chinees,

las estadísticas son llamados desde un código javascript en la parte inferior de la página(que es almacenado en caché lo mismo que el resto del contenido de la página.).
met cache plugins omdat de statistieken worden aangeroepen vanuit een JavaScript-code aan de onderkant van de pagina(dat is gecached net hetzelfde als de andere inhoud op de pagina.).

no afecta al resto del contenido, a las ventanas del navegador o a las funciones de escritorio del equipo.
heeft geen invloed op andere inhoud, browservensters of functies op het bureaublad van de computer.

no influye en el resto del contenido, a las ventanas del navegador o a las funciones de escritorio del equipo.
heeft geen invloed op andere inhoud, browservensters of functies op het bureaublad van de computer.

Resto del contenido de los sitios web,
Alle andere inhoud op de websites, met inbegrip van deze site,

borrar el mensaje, sin tener que descargar el resto del contenido ni los ficheros anexos,
het onderwerp van hun elektronische post zien en verwijderen zonder de rest van de inhoud van de elektronische post