ONAFHANKELIJK VAN DE REST - vertaling in Spaans

• independiente del resto
• independientemente del resto
• independientes del resto

Voorbeelden van het gebruik van Onafhankelijk van de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ingang van de zaal zijn volledig onafhankelijk van de rest, dus zorgen voor het maximum van de tuin met ligstoelen beschikbaar privacy.
la entrada a la habitación son completamente independientes del resto, por lo que asegurar el máximo del jardín con tumbonas disponibles privacy.

in elk waarvan zijn atman onafhankelijk van de rest kan werken.
su Âtmâ puede operar independientemente del resto.

Op de begane grond, een deel van het huis bestaat uit oude kantoren omgebouwd tot een enorm 100m² appartement kan onafhankelijk van de rest van het huis zijn.
En la planta baja, parte de la casa consta de antiguas oficinas transformado en un gran apartamento de 100m² puede ser independiente del resto de la casa.

zijn onafhankelijk van de rest van het huis, dus
están independientes del resto de la casa, así

behouden ze altijd de perfecte bewaaromstandigheden, onafhankelijk van de rest van de koelkast- met een temperatuur tussen -1°C and 3°C.
siempre mantienen unas condiciones de almacenamiento perfectas independientemente del resto de la nevera, con una temperatura entre -1°C y 3°C.

met 2 verdiepingen ligt in 2016 in een deel van een MAS Cevennes achttiende eeuw, onafhankelijk van de rest waar we wonen,
de 2 niveles establecidos en 2016 en una parte de un MAS Cevennes siglo XVIII, independiente del resto en el que vivimos, entrada privada,

in elk waarvan zijn atma onafhankelijk van de rest kan werken.
en cada uno de los cuales su Atma puede trabajar independientemente del resto.

en is onafhankelijk van de rest van het huis(is zeer eenvoudig, maar voorzien van alle benodigde).
y es independiente del resto de la casa(es muy simple, pero equipado con todo lo necesario).

in elk waarvan zijn atman onafhankelijk van de rest kan werken.
su Atma puede operar independientemente del resto.

terwijl de resterende onafhankelijk van de rest van het huis.
sin dejar de ser independiente del resto de la casa.

de perfecte ruimte gewijd aan reizigers om te rusten, onafhankelijk van de rest van het huis en zeer comfortabel.
el espacio dedicado a los viajeros perfecta para descansar, independientemente del resto de la casa y extremadamente cómodas.

in elk waarvan zijn atman onafhankelijk van de rest kan werken.
su Âtmâ puede operar independientemente delresto.

Appartement volledig onafhankelijk van de rest van het huis, met twee slaapkamers die ook kunnen worden triple,
Apartamento completamente independiente del resto de la casa, con dos habitaciones

Appartement volledig onafhankelijk van de rest van het huis, met twee slaapkamers die ook kunnen worden triple,
Apartamento completamente independiente del resto de la casa, con dos habitaciones

de kans op het ontwikkelen van diabetes steeg met 63% onder vrouwelijke werknemers die leefden met kinderen jonger dan 12 jaar, onafhankelijk van de rest van de factoren.
aumentaba un 63% las probabilidades de desarrollar diabetes en las trabajadoras que vivían con menores de 12 años, independientemente del resto de factores.

volledig onafhankelijk van de rest van de villa, terwijl u geniet van het zwembad
completamente independiente del resto de la villa, mientras disfruta de la piscina

stand-still-bepaling[52]- de lidstaten toe om na te gaan of kinderen van boven de twaalf jaar die onafhankelijk van de rest van het gezin aankomen, aan een integratievoorwaarde voldoen, alvorens toestemming te geven voor binnenkomst en verblijf[53].
los hijos de más de 12 años de edad que lleguen independientemente del resto de sus familias cumplen los criterios de integración antes de autorizar su entrada y residencia[53].

Je woont in het hart van een Senegalese wijk met de mogelijkheid om te wisselen met de bevolking om echt te ontdekken Senegal Geniet van mijn huis, want het is onafhankelijk van de rest van het huis met alle comfort airconditioning,
Usted vivirá en el corazón de un distrito de Senegal con la oportunidad de intercambiar con la población para descubrir realmente Senegal disfrutar de mi casa porque es independiente del resto de la casa con todas las comodidades aire acondicionado,

is volledig onafhankelijk van de rest van het huis en heeft een eigen koelkast
es totalmente independiente del resto de la casa y tiene un refrigerador

In afwijking hiervan kan de lidstaat voor een kind van boven de twaalf jaar, dat onafhankelijk van de rest van het gezin aankomt,
Excepcionalmente, cuando un hijo tenga más de 12 años y llegue independientemente del resto de su familia, el Estado miembro,