DEMAS - vertaling in Nederlands

• rest
• demas
• anderen
• overige
• andere
• ander

Voorbeelden van het gebruik van Demas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿y que si los demas desean eso también?
En… als andere mensen je ook willen?

Los demas son sordos.
Alle anderen blijven doof.

Vamos, man. Relájate. Deja que los demas que no somos tu disfrutemos este momento.
Laat iedereen die niet jou is van dit moment genieten.

Los demas edificios cuestan una licencia cada uno.
Alle andere gebouwen verbruiken een vergunning per gebouw.

Pero las demas dijeron.
Maar de anderen zeiden;

Los demas se quedan.
De andere blijven.

Cuando todo lo demas falla, di la verdad.
Als al de rest faalt, vertel de waarheid.

Hablar con los demas, cagar en el piso ejercicios sin permiso, masrturbarse.
Met elkaar praten, op de grond poepen. oefeningen zonder permissie, masturberen.

Por lo demas, insisto, el apartamento esta muy bien cuidado.
Voor de anderen, benadrukken, het appartement is zeer goed verzorgd.

Los demas vengan conmigo.
Alle anderen met mij mee.

Pero las demas no lo saben, o si, Crawley?
Maar de anderen weten dat niet, toch, Crawley?

Lo demas no son
De rest is niets meer dan vlinders,

Crees que las demas familias con las que viví eran como esta?
Denk je dat elk gezin waar ik woonde zo was als dit?

Pero todos los demas tenían razón.
Maar de anderen hadden gelijk.

Quieres meterte en la vida de los demas, esto es lo que obtienes.
Je wilt je bemoeien met andermans leven… dan is dit het gevolg.

Le dije,"Hermano Demas,¿no lo puedes ver?
Ik zei:"Broeder Demos, kunt u het niet zien?

Los demas dicen que eres un chico triste.
Mensen zeggen dat je behoorlijk van streek was.

¡Los demas al acantilado!
De anderen naar de klif!

Lo demas, dos mil.
De rest van de duizend.

Pero compensa todo lo demas y solo nos pasó la primera noche.
Maar het maakt alles anders en is er gebeurd met ons de eerste nacht.