DEMOS - vertaling in Spaans

• demos

Voorbeelden van het gebruik van Demos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aldus Demos Stergides, die vorige maand zijn job in de textielindustrie verloren is
dijo Demos Stergides, que perdió su trabajo en la industria textil el mes pasado

er bestaat geen democratische procedure om democratisch te beslissen wie deel moet uitmaken van het demos en wie niet, aangezien een dergelijke beslissing al het onderscheid impliceert tussen zij die kunnen beslissen en zij die niet tot het demos behoren.
no hay ningún procedimiento democrático que permita decidir democráticamente quién forma parte del demos y quién no, pues una decisión de este tipo implica ya una diferencia entre aquéllos que pueden decidir y aquéllos que no pertenecen al demos.

de meesten van u allen kennen hem, broeder Demos, een echte boezemvriend van mij,
la mayoría de Uds. lo conocen, el Hermano Demos[Dimas- Trad.],

Het is geen Parlement wanneer er geen demos is, die eraan ten grondslag ligt, en het is onjuist dat de Engelse term" citizenship” in Europa niets van doen heeft met de volkenrechtelijke term
No es un Parlamento si no hay un pueblo en el que basarnos, y no es cierto que el término ciudadanía en Europa no tenga nada que ver con dicho término en el Derecho internacional

een Europese demos, die dit Europa toch nodig heeft, want we discussiëren in feite in Frankrijk, in Italië, in Portugal, in Duitsland, et cetera, nog steeds min
un demos europeo, que es lo que Europa necesita mientras continuamos con los debates en Francia,

dat nodig is, als we deze democratie als een stel leugens bestempelen, die niets meer met demos of kratos te maken heeft,
denunciamos las mentiras de una democracia que ya nada tiene que ver con demos ni con kratos, en pocas palabras,

het eindigt met visioenen van een wonderbaarlijk getransformeerd Demos(dwz het moreel hervormde burgers van Athene).
Atenea, y termina con visiones de un Demos milagrosamente transformadas(es decir, la ciudadanía moralmente reformada de Atenas).

Moest beginnen-- dit is het derde punt-- bij deze professionele amateurs. dit is een zin die ik gebruikt heb in een aantal dingen die ik gedaan heb met een denktank in Londen genaamd Demos, waar we hebben gekeken naar deze amateurs-- dat wil zeggen: mensen die het doen voor hun plezier, maar die het op hoog niveau willen doen.
Tenía que empezar-- este es el tercer punto-- con estos"pro-ams". Esta es la frase que he usado en algunas de las cosas que he hecho en un laboratorio de ideas en Londres llamado Demos, donde hemos estado observando a estas personas que son amateur-- o sea que lo hacen por gusto-- pero lo quieren hacer con estándares muy altos.

Sinds 2016 dirigeert ze ook een kinderorkest(DEMOS) in de Philharmonie Parijs.
Dirige también regularmente a la orquesta de niños(DEMOS) en la Philharmonie de París.

ontwikkelden richtlijnen voor succesvolle benaderingen waar de volledige gemeenschap achter kan staan(zie DEMOS).
en diferentes áreas políticas, y han desarrollado directrices para asegurar el éxito de los enfoques participativos(véase DEMOS).

Vertaald door demos.
Traducido por demos, ©.

Meer informatie over Magento Demos.
Más información sobre Magento Demos.

De partijen heeten demos, haar leiders demarchen.
Estos bandos se denominaban demos y a sus dirigentes demarcas.

En ik kon het Demos niet vertellen.
Y yo no le podía decirle a Demos.

De demos uit democratie weet te halen.
En quitar el demos de la democracia.

Opnieuw gemaakt door Laura Ricciardi en Moira Demos.
Dirigida por Laura Ricciardi y Moira Demos.

Meer informatie over Hotel Booking motoren en uitzicht demos.
Más información acerca de los motores de reservación del hotel y ver demos.

Vasquez, Demos, neem twee teams mee naar de noordvleugel.
Vasquez, Demos, lleven a dos equipos al ala norte.

Meer informatie over Hostel boeken motoren en uitzicht demos.
Más información acerca de los motores Hostel reserva y ver demos.

Gratis Vendor Central voor invoer productdata Multimedia(videos, demos).
Centro de proveedores gratuito para los datos del producto. Multimedia(videos, demos).