RESTANTES - vertaling in Nederlands

• resterende
• andere
• overige
• overgebleven
• overblijvende
• rest
• de overgebleven
• nog
• blijven
• de overblijvende

Voorbeelden van het gebruik van Restantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adquisición de los 51% restantes de IGE+XAO Danmark A/S.
Acquisitie van de resterende 51% van IGE+XAO Danmark A/ S.

Últimas medidas restantes que revisten una importancia fundamental.
De laatste, nog resterende maatregelen die van groot belang zijn.

Detección de archivos restantes tras la eliminación de aplicaciones.
Achtergebleven bestanden detecteren na het verwijderen van apps.

Sin embargo, ganaron los tres partidos restantes en el Jack Murphy Stadium.
Echter, won ze de resterende drie wedstrijden in de jack Murphy Stadion.

Restantes hay que pagarlos antes del 21 de julio.
Het restant moet betaald worden voor 21 juli.

Las tres mujeres restantes fueron rescatados después de la noche.
De drie achtergebleven vrouwen werden in de nacht erna gered.

Cartas restantes.
Kaarten over.

De las 60 lunas restantes de Saturno, Titan es la más grande.
Van de resterende 60 manen is Titan de grootste.

Del mismo modo, los dos ganchos restantes se copian de esta manera.
Evenzo worden de resterende twee haken op deze manier gekopieerd.

Con seis minutos restantes, se detienen!
Met zes minuten over, stoppen ze!

El tráfico se dirige sobre los dos carriles restantes.
Het verkeer wordt over de resterende twee rijstroken geleid.

Ahora debe proclamar al mundo en sus años restantes.
Hij moet dit nu in zijn resterende jaren aan de wereld verkondigen.

Tienes 4000 caracteres restantes.
Je hebt 4000 karakters over.

Tienes dos vidas restantes.
Je hebt nog twee levens over.

Usted tiene caracteres restantes.
U heeft tekens over.

Escuchen, todavía nos quedan unos pocos minutos restantes.
Hey, we hebben nog een paar minuten over.

Usted tiene caracteres restantes.
U heeft karakters over.

Información adicional:(caracteres restantes).
Extra informatie:(Karakters over).

Cuando el fuego se apaga… sólo quedan cinco aves restantes.
Toen de brand voorbij was. Waren er nog 5 vogels over.

Todavía tienes cuatro días restantes.
Je hebt nog vier dagen over.