HET STUURT - vertaling in Spaans

• envía
• transmite
• enviando
• enviará

Voorbeelden van het gebruik van Het stuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het stuurt e-mailontvangsten, accepteert betalingen
Envía recibos por correo electrónico,

Het stuurt de gestolen gegevens meestal via e-mail door naar de cybercriminelen,
Envía datos robados a ciberdelincuentes principalmente por correo electrónico,

Het stuurt klanten een pakket met kledingstukken
Envía a los clientes una caja de ropa

blokkeert het het en stuurt een bericht naar de gebruiker om hem te verzoeken een definitieve beslissing te nemen.
lo bloquea y envía un mensaje al usuario instándole a que tome una decisión final.

Er is een chat knop rechtsonder op de site, maar het stuurt alleen een e-mail,
Hay un botón de chat en la parte inferior derecha del sitio, pero sólo envía un correo electrónico,

een onderdeel waarmee u kunt weerstaan eten, zoals het stuurt volkomenheid signalen naar de hersenen.
un componente que ayuda a resistir a comer, como envía señales de plenitud al cerebro.

Het stuurt afgevaardigden naar internationale wedstrijden
Envía a delegados a competencias internacionales

Het stuurt zijn veiligheidsagenten de straat op om willekeurig Palestijnen te arresteren,
Envía a sus oficiales de seguridad a arrestar,

De afzender moet zorgen voor de verpakking en verpakkingsmateriaal dat het stuurt.
El remitente debe asegurarse, por tanto, el envase y el embalaje del material que envía.

Misschien is het meest verontrustende element van de opkomst van de sterke man de boodschap die het stuurt.
Quizás el elemento más preocupante del ascenso del hombre fuerte es el mensaje que envía.

Druk dan op sterretje, en het stuurt een signaal naar de ontsteker.
Entonces presionas la tecla estrella,… y debería enviar una señal para activar el detonador.

Oh, het stuurt een snelle angst voor twijfel door het fysieke lichaam omdat je de gronding
Oh, envían de prisa el temor de la duda a través del cuerpo físico

Dit zal het signaal om te zetten, zodat het stuurt informatie naar"vullen" alle 720
Esto convertirá la señal de modo que envíe la información?para llenar?

Oh, het stuurt gauw een Angst van twijfel door een fysiek lichaam omdat jij je gronding
Oh, envían de prisa el temor de la duda a través del cuerpo físico

Na dit, het stuurt een query via een zoekmachine
Después de esto, se envía una consulta a través de un motor de búsqueda

En het stuurt indrukken naar de hersenen.
Eso empezará a enviar impresiones al cerebro…

Het stuurt leds 10 keer sneller aan dan de refresh-rate van de lcd zelf, wat leidt tot minder vertraging en blooming.
Controla los led diez veces más rápido que la frecuencia de actualización del propio led, lo que permite reducir la latencia y el blooming.

Het stuurt klanten een pakket met kledingstukken
Ésta manda a sus clientes una caja de ropa

Het stuurt een melding wanneer de gebruiker schakelt op de SIM-kaart op elk Android-toestel.
Se envía una notificación cuando el usuario cambia la tarjeta SIM en cualquier dispositivo Android.

Het stuurt een signaal naar je lichaam dat zegt:
Se envía una señal a su cuerpo que,