VERVOER - vertaling in Duits

• Verkehr
• Transport
• Beförderung
• Verkehrsmittel
• Verkehrswesen
• Verkehrssektor
• Verbringung
• Transportmittel
• Verkehrsbereich
• Transfer
• transportieren
• Verkehrspolitik
• Transportwesen
• Mitfahrgelegenheit
• Verkehrsdienste

Voorbeelden van het gebruik van Vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervoer, opslag en communicatie.
Verkehrswesen, Lagerung und Nachrichtenwesen.

Vervoer is als een prioritaire sector aangewezen in het kader van het zogenaamde Cardiffproces.
Der Verkehrssektor wurde im Rahmen des Cardiff-Prozesses als prioritär eingestuft.

Ophaling, verpakking, vervoer en opslag van producten.
Abholung, verpackung, beförderung und lagerung von erzeugnissen.

Het openbaar vervoer in het stadscentrum, het strand en de winkelcentra.
Öffentliche Verkehrsmittel in der Innenstadt, der Strand und Einkaufszentren.

Het vervoer naar Moskou is geregeld.- Nee.
Der Transport nach Moskau ist arrangiert.- Nein.

Vervoer Brussel, 7 en 8 december.
Verkehr Brüssel, 7. und 8. Dezember.

Zij er vluchten georganiseerd voor het vervoer van personen die van terrorisme worden verdacht?
Sind Flüge zur Verbringung von Terrorverdächtigen durchgeführt worden?

Het vervoer zal daarbij een beslissende factor zijn.
Ein entscheidender Sektor wird dabei der Verkehrsbereich sein.

Ook het vervoer en de afzet van kabeljauw zullen worden gecontroleerd.
Auch die Beförderung und Vermarktung von Kabeljau werden kontrolliert.

Vervoer Verdr. art. 74-84.
Verkehrswesen V. Arr. 74-84.

Geen vervoer, Geen telefoons, geen internet. Er is geen benzine, geen elektriciteit.
Kein Benzin, kein Strom, keine Transportmittel, keine Telefone, kein Internet.

Het vervoer is hier erg geïmproviseerd.
Du kennst doch die Verkehrsmittel hier.

Als ik vervoer regel, is dat vlekkeloos.
Wenn ich einen Transport arrangiere, ist er makellos.

Bevordering van biobrandstoffen als geloofwaardig alternatief voor olie in het vervoer.
Förderung von Biokraftstoffen als verlässliche Alternative zum Öl im Verkehrssektor.

Betrokken economischesector(en): Vervoer.
Betroffene Wirtschaftssektoren: Verkehr.

Vervoer naar het Oceanarium vanaf 18.00 uur.
Transfer zum Veranstaltungsort des Empfangs ab 18.00 Uhr.

Vervoer en opslag van splijtstoffen
Beförderung und Lagerung von Kernbrennstoffen

Betreft: Vervoer van hoogradioactief afval naar Japan.
Betrifft: Verbringung hochradioaktiver Abfalle nach Japan.

Vervoer voor 40 mensen.
Transportmittel für 40 Leute.

Je vervoer is geregeld.
Der Transport für dich ist arrangiert.