MAGNITUD - vertaling in Nederlands

• omvang
• grootte
• magnitude
• grootheid
• kracht
• mate
• schaal
• grootsheid
• orde
• de grootte

Voorbeelden van het gebruik van Magnitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El director no hizo más declaraciones acerca de la magnitud de los daños.
De directeur deed verder geen uitspraken over de hoogte van de schade.

¿O cualquier otro pecado de esa magnitud?
Of een andere zonde van die orde van grootte?

Las consecuencias diagnósticas dependerán de la magnitud del error preanalítico.
De diagnostische gevolgen zijn afhankelijk van de ernst van de pre-analytische fout.

De magnitud constante, esta parte se transforma permanentemente en magnitud variable.
Van een constante grootheid verandert dit deel van het kapitaal voortdurend in een variabele grootheid.

Un incremento del déficit comercial de esta magnitud resulta insostenible.
Een stijging van het handelskort van dit kaliber is onhoudbaar.

En aquel momento tenía magnitud de 11,9.
Op dat moment betrof het een helderheid van magnitude 11.9.

dada la magnitud de las lesiones.
gezien de aard van de verwondingen.

esa es exactamente su magnitud para esta noche.
vanaf deze avond precies zijn kaliber.

¿Dijeron de qué magnitud fue?
Hebben ze zeggen wat de sterkte was?

Sin tomar conciencia de la magnitud de sus actos.
Zonder het bewustzijn van de reikwijdte van hun daad.

ningún texto constitucional conoce el dinero como magnitud política.
geen enkele grondwetstekst het geld als politieke factor kent.

Incluyan una indicación de la magnitud de las primas comerciales;
Een indicatie bevatten inzake het niveau van commerciële premies;

Era un sol de cuarta magnitud.
Het is een zon van de vierde magnitude.

Afortunadamente, esa es exactamente su magnitud en esta noche.
Maar gelukkig is dat vanaf deze avond precies zijn kaliber.

Fue la primera obra hidráulica de magnitud en Latinoamérica.
Het was het eerste hydraulische werk van grote omvang in Latijns-Amerika.

Estrellas más brillantes son de cuarta magnitud.
De helderste sterren zijn van de 4de magnitude.

¡Tú ves cosas de esta magnitud!
Jij ziet dingen van deze afmetingen.

El terremoto más reciente, en 1717, fue un 8.1 estimada magnitud.
De meest recente aardbeving in 1717, was een geschatte magnitude 8.1.

De hecho, Venus tiene magnitud -4.
Ter vergelijking heeft Venus een magnitude van -4.

Los síntomas pueden variar porque la localización y magnitud de cada ataque son distintas.
De symptomen variëren omdat de locatie en ernst van elke aanval verschillend is.