IS DE OMVANG - vertaling in Spaans

• es el tamaño
• es el alcance
• es la magnitud
• es la extensión
• es la escala
• es la cuantía
• es la dimensión
• es la medida
• es el ámbito
• es la cantidad
• es la importancia

Voorbeelden van het gebruik van Is de omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige verschil tussen jou en de rest… is de omvang van je ego.
La única diferencia entre ellas y tú es el tamaño de tu ego.

Wat is de omvang van het gesprek over uw merk of uw campagne?
¿Cuáles son las dimensiones de conversación sobre su marca o campaña?

En… voor een privé-collectie is de omvang gigantisch!
Y… para una colección privada la dimensión es gigantesca!

Een eenvoudige reden hiervoor is de omvang van de software.
La simple razón para ello es el tamaño del software.

Eén van deze factoren is de omvang van de handel in diensten.
Uno de ellos es la importancia del comercio en los servicios.

Het enige bijbelse hieraan is de omvang van z'n mislukking.
La única cosa bíblica acerca de esto Es la proporción de su fracaso.

Dit is de totale omvang van het ei.
Este es el volumen total del huevo.

Wat is de omvang en schaal van uw database,
¿Cuál es el tamaño y la escala de su base de datos,

Hoe belangrijk is de omvang van het ziekenhuis dat mijn borstkankerbehandeling biedt?
¿Cuán importante es el tamaño del hospital que brinda mi tratamiento para el cáncer de mama?

Wat is de omvang van de bewegingen van zulke eilanden
¿Cuál es el alcance del movimiento de la isla

De enige enigszins betrouwbare indicator is de omvang van het fenomeen en het minste wat we hierover kunnen zeggen is
El único indicador algo fiable es la magnitud del fenómeno y lo menos que podemos decir es

Tot 5000 euro: Dit is de gemiddelde omvang van de beleggingsrekeningen van investeerders op de Forex.
De 1 000€ a 5 000€: Es el tamaño medio de las cuentas de trading de los inversores del Forex.

Wat is de omvang en de beperkingen(in tijd,
¿Cuál es el alcance y las limitaciones(de tiempo,

Maar wat opvalt in de huidige cyclus is de omvang van de participatie van de bevolking.
Pero lo llamativo del ciclo actual es la magnitud de la participación popular.

Wat is de omvang van de investering, bij uitstek geschikt op dit moment voor een bepaalde groep producten?
¿Cuál es el tamaño de la inversión, ideal en este momento para un grupo particular de productos?

Wat is de omvang van vochtschade en welke gevolgen zijn er in termen van tijd en kosten?
¿Cuál es la extensión de los daños por humedad y qué consecuencias pueden esperarse en tiempo y costes?

Wat Lifetime onderscheidt van andere sportscholen, is de omvang van hun kinderopvang, klassen
Lo que diferencia a Lifetime de otros gimnasios es el alcance de su cuidado de niños,

Wat is de omvang van de investeringen, ideaal op dit moment voor een bepaalde productgroep?
¿Cuál es el tamaño de la inversión, ideal en este momento para un grupo particular de productos?

Wat is de omvang van de problemen en wie worden erdoor bedreigd?
¿Cual es la magnitud del problema y quiénes están en situación de riesgo?

Wat is de omvang van vergeving, en hoe zou het ons moeten veranderen?
¿Cuál es la extensión de nuestro perdón y cómo debería cambiarnos?