AARD - vertaling in Spaans

• naturaleza
• tipo
• carácter
• índole
• tipos
• naturalezas

Voorbeelden van het gebruik van Aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

handdoeken en de aard van de eerste noodzaak.
toallas y clases de primera necesidad.

kunnen deze waarborgen diverse aard zijn en hun kosten zullen afhangen van het.
tu perfil del prestatario, estas garantías pueden ser varias naturalezas y sus costes dependerán de él.

hebben ze ook hun individuele aard en functies.
también tienen sus naturalezas y funciones individuales.

een zondebok te vrezen, in plaats van omgaan met hun eigen inherente zondige aard.
un chivo expiatorio temiera, en lugar de tratar con sus propias naturalezas pecaminosas inherentes.

De aard en de timing van de uitbreiding met de EU-2 maken deze erg gelijkend op de vorige.
Su naturaleza y coordinación hacen de la ampliación UE-2 un proceso muy similar al anterior.

Want als bijvoorbeeld twee individuele dingen die helemaal de zelfde aard hebben zich samenvoegen,
Pues, si dos individuos, por ejemplo de una naturaleza exactamente idéntica,

Ondanks de synthetische aard in supplement vorm,
A pesar de su naturaleza sintética en forma de suplemento,

Hardop voorlezen- Luisteren en praten zitten in de aard van de mens, maar lezen is niet instinctief.
Lea en voz alta: los seres humanos escuchan y hablan por naturaleza, sin embargo, leer no es algo instintivo.

Aristoteles zegt2, dat de aard der muziek niet gemakkelijk te bepalen is, noch het nut, dat in kennis van muziek gelegen is.
Dice Aristóteles8 que no es fácil determinar el género de la música ni tampoco la utilidad que reside en su conocimiento.

Tal van milieuproblemen zijn van grensoverschrijdende aard en kunnen alleen via internationale samenwerking doeltreffend worden aangepakt.
Muchos problemas medioambientales son transfronterizos por naturaleza y sólo pueden solucionarse de forma eficaz por medio de la cooperación internacional.

Als gevolg van de aard van de transacties die plaats vinden op de toren,
Debido al tipo de transacciones que se dan dentro de la torre,

Wij vrezen dat, als gevolg van de aard van de aardbevingen die momenteel woedt in het gebied,
Tememos que, debido al tipo de terremotos actualmente asolan la zona,

Op basis van de aard van het project, we beslissen welke programmeertaal om te gaan met.
Basándose en el tipo del proyecto, decidimos qué lenguaje de programación para ir con.

Het blijft in supplement aard ook, alsmede het bestaat uit organische componenten die borstgrootte te verlagen, zonder enige vorm van bijwerkingen.
Se mantiene en el suplemento especie, así como que consta de componentes orgánicos que reducen el tamaño del pecho sin ningún tipo de efectos adversos.

De mannelijke tweelingen: de aard en de verenigbaarheid, hoe om te begrijpen
Los gemelos de sexo masculino: su naturaleza y la compatibilidad, la forma de entender

bandsnelheid op basis van de aard van de te behandelen materialen,
velocidad de la cinta basada en el tipo de materiales a tratar,

De schoonheid van het gebied ligt in de aard, maar ook een aantal pittoreske steden en dorpen.
La belleza de la región radica en su naturaleza, pero también algunos pueblos pintorescos y pueblos.

Het magnetisch veld van de aard kan over grote gebieden worden gestoord waardoor radiocommunicatie onmogelijk.
El campo magnético de la tierra puede destruirse sobre grandes extensiones e impedir las comunicaciones por radio.

Anavar heeft geen meetbaar oestrogene taak hebben(als gevolg van de aard van het zijn een DHT bijproduct),
Anavar no posee ninguna tarea estrogénica cuantificable(debido a su naturaleza de ser un derivado de DHT),

Het hek systeem moet overeenkomen met de aard van de dieren die je wilt onder controle te houden
El sistema de cerca debe corresponder al tipo de animales que quieren mantener bajo control