NATURALEZA - vertaling in Nederlands

• natuur
• aard
• karakter
• wild
• nature
• wilde

Voorbeelden van het gebruik van Naturaleza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una zona muy tranquila y en medio de naturaleza.
Het is een zeer rustige omgeving midden in de natuur.

Ideal si buscas naturaleza pura.
u op zoek bent naar pure natuur.

¿Qué te parece éste regalo de la naturaleza?
Wat dacht je van een cadeautje in natura?

Es uno de los mejores productos de la Naturaleza.".
Een van de beste producten uit de natuur”.

Prestar atención al uso de la sopa, defendiendo la naturaleza.
Besteed aandacht aan het gebruik van soep en pleit voor natuur.

Senderismo y naturaleza caminatas.
Wandelen en trektochten in de natuur.

Pero nuestro sistema legal no reconoce la naturaleza derivativa de la creatividad.
Maar ons rechtssysteem erkent niet het natuurlijk afleidend effect van creativiteit.

Este tour combina cultura y naturaleza.
Deze tour combineert cultuur met natuur.

Es encontrar cuál es tu historia, cual es tu naturaleza, tu fuente.
Het is het zoeken naar je geschiedenis naar je aard, je bron.

Soy Miguel, un entusiasta amante de la naturaleza y un instructor federado de surf.
Ik ben Miguel, een liefhebber van natuurliefhebbers en een federale surfinstructeur.

Esto brinda algunas ventajas en la naturaleza.
LETS biedt een aantal voordelen in natura.

Fue el primero en escribir sobre las tumbas en su libro Maravillas de La Naturaleza.
Hij schreef als eerste over de graven in zijn boek Maravillas de La Naturaleza.

esa no es nuestra naturaleza.
dat ligt niet in onze aard.

Otros motivos particulares que requieran de nuestra investigación primero para determinar su naturaleza.
Enkele andere bijzondere motieven die ons onderzoek eerst nodig om zijn aard te bepalen.

Nuestras actividades están ligadas directamente a la agricultura y la naturaleza.
Onze activiteiten houden rechtstreeks verband met natuur en landbouw.

Va a profundizar en el bosque encantado de satisfacer la Madre Naturaleza.
U zult diep in het betoverde bos naar Moeder Natuur te ontmoeten.

Mutts- perros son fuertes, la naturaleza de los fuertes instintos maternales correcta.
Dvornyagi- honden zijn sterk, van nature sterk sterk maternale instincten.

Montaña con excursiones y naturaleza.
Bergen voor uitstappen in de natuur.

No todo lo que viene de Alemania tiene que ser malo por naturaleza.
Maar niet alles wat uit Duitsland komt hoeft per definitie slecht te zijn.

Cabrespine ofrece una verdadera ruptura naturaleza.
Cabrespine biedt een echte uitstapje in de natuur.